1 00:00:05,103 --> 00:00:08,103 (muzică) 2 00:00:22,269 --> 00:00:25,269 (muzică de credit) 3 00:00:30,342 --> 00:00:33,342 (muzică de suspans) 4 00:00:36,625 --> 00:00:38,029 Ce înseamnă ucis? 5 00:00:39,516 --> 00:00:41,016 Oricum, de ce îmi spui acum? 6 00:00:41,257 --> 00:00:44,257 (muzică de suspans) 7 00:00:54,970 --> 00:00:56,089 Noi... 8 00:00:58,305 --> 00:00:59,900 ... suntem de aceeași parte, Ertan. 9 00:01:03,071 --> 00:01:04,198 De ce acum? 10 00:01:05,320 --> 00:01:07,939 A trecut ceva vreme de când a murit tatăl meu. De ce acum? 11 00:01:08,745 --> 00:01:10,674 -De ce acum? -Spune creatie. 12 00:01:11,900 --> 00:01:13,114 Spune temperament. 13 00:01:14,156 --> 00:01:16,624 Orice ai spune, dar eu... 14 00:01:18,198 --> 00:01:19,531 ...Întotdeauna pornesc de la zero. 15 00:01:21,179 --> 00:01:23,940 Apoi acul se ridică treptat. 16 00:01:26,010 --> 00:01:28,955 Sunt un sceptic. Au spus că a fost un accident... 17 00:01:30,537 --> 00:01:32,513 ...bine, am auzit asta. 18 00:01:35,471 --> 00:01:36,582 Deci am crezut? 19 00:01:40,621 --> 00:01:41,755 eu nu. 20 00:01:42,940 --> 00:01:44,130 Și tu? 21 00:01:50,060 --> 00:01:52,894 Așa că m-am gândit să fac niște cercetări în culise. 22 00:01:53,405 --> 00:01:56,762 Așa fac totul. Bine Nu este vorba doar despre tatăl tău. 23 00:01:57,232 --> 00:01:58,628 În timp ce cercetam, m-am uitat... 24 00:02:00,808 --> 00:02:02,006 ...ai investigat si tu. 25 00:02:04,796 --> 00:02:06,137 Este o minciună? 26 00:02:08,156 --> 00:02:09,243 Daţi-i drumul. 27 00:02:10,407 --> 00:02:14,050 Deci, am spus, și Ertan se îndoiește. 28 00:02:15,213 --> 00:02:18,506 Poate că amândoi greșim, Poate că amândoi căutăm mărgele. 29 00:02:20,966 --> 00:02:24,275 Dar chiar dacă greșim, să greșim împreună, nu? 30 00:02:28,228 --> 00:02:32,013 Uite, ori de câte ori ai nevoie de mine... 31 00:02:32,905 --> 00:02:34,476 ... cand te plictisesti... 32 00:02:36,297 --> 00:02:38,297 ... când există o ușă pe care nu o poți deschide... 33 00:02:40,150 --> 00:02:41,214 ...sau... 34 00:02:42,574 --> 00:02:45,836 ...unde vei pune capul sa plangi Când cauți un umăr... 35 00:02:50,790 --> 00:02:52,028 ...sunt aici. 36 00:02:55,531 --> 00:02:56,650 E ok? 37 00:02:58,496 --> 00:02:59,662 Nu am nevoie de el. 38 00:03:02,539 --> 00:03:03,777 Doare, nu-i așa? 39 00:03:07,036 --> 00:03:08,234 Crezi că nu mă doare? 40 00:03:11,374 --> 00:03:13,660 O persoană pe care amândoi o iubim foarte mult am pierdut 41 00:03:14,417 --> 00:03:15,702 Aici... 42 00:03:17,636 --> 00:03:18,978 ...nu este ostilitate față de tine... 43 00:03:21,005 --> 00:03:22,680 ...Sunt aici să-ți țin companie, fiule. 44 00:03:22,921 --> 00:03:25,921 (muzică emoțională) 45 00:03:46,602 --> 00:03:47,999 Nu-mi spune copil. 46 00:03:50,662 --> 00:03:51,932 Bine. 47 00:03:54,236 --> 00:03:55,657 Assalamualaikum. 48 00:03:57,049 --> 00:03:58,493 Poftim, bine ai venit. 49 00:03:58,858 --> 00:03:59,985 (Eymir) Vă urăm bun venit. 50 00:04:01,031 --> 00:04:03,412 Aveam o programare la camerele noastre. A sosit Mireasa? 51 00:04:03,658 --> 00:04:06,008 Nimeni nu a venit, dar ți-am rezervat această zi. 52 00:04:06,513 --> 00:04:08,450 -Cum nu a venit? -(Femeie) Nu a venit. 53 00:04:08,691 --> 00:04:10,831 -(Eymir) Este ora patru. -Da. 54 00:04:11,826 --> 00:04:15,032 Am dat peste ea după muncă, fiule. Blocat în trafic sau așa ceva. 55 00:04:15,273 --> 00:04:18,273 (muzică de suspans) 56 00:04:21,789 --> 00:04:23,138 Cum? 57 00:04:25,237 --> 00:04:26,499 Daca ziua aceea... 58 00:04:28,359 --> 00:04:30,145 ...Dacă aș fi ultima persoană care l-a văzut pe Kadir... 59 00:04:30,886 --> 00:04:32,934 ...sunt absolut sigur de asta... (Telefonul vibrează) 60 00:04:34,238 --> 00:04:36,539 ... vioi, activi... 61 00:04:37,748 --> 00:04:39,105 ...era plin de viata. 62 00:04:40,927 --> 00:04:45,546 Nu-mi place ce nu-mi place, ce nu-mi convine. iti spun eu. 63 00:04:45,844 --> 00:04:49,281 Dar restul depinde de tine. 64 00:04:51,318 --> 00:04:53,580 Poți fie să-l iei și să-l adaugi la îndoielile tale... 65 00:04:54,885 --> 00:04:57,139 ...poți fie să-l ignori. 66 00:05:02,044 --> 00:05:04,354 Haide, fată, hai să ieșim. Haide. 67 00:05:04,595 --> 00:05:07,595 (muzică emoțională) 68 00:05:27,140 --> 00:05:30,140 (Muzica emoționantă continuă) 69 00:05:31,936 --> 00:05:36,092 Domnule Hidayet, am uitat ceva. Pentru aceasta aplicatie... 70 00:05:36,489 --> 00:05:39,282 ... scrisoare de prezentare, documente etc. Aveam de gând să le cumpăr și am uitat. 71 00:05:39,523 --> 00:05:41,357 Ar trebui să vin să-l iau? Du-te, Voi reveni mai târziu. 72 00:05:41,598 --> 00:05:43,571 Bună dimineața, copilul meu. Vino aici, fată. Te aștept în mașină. 73 00:05:43,812 --> 00:05:45,439 -Bine. -(Hidayet) Haide. 74 00:05:47,478 --> 00:05:50,478 (muzică emoțională) 75 00:06:06,603 --> 00:06:07,675 Ertan. 76 00:06:11,458 --> 00:06:12,616 Eşti în regulă? 77 00:06:15,072 --> 00:06:16,607 Nu suport nici oamenii care plâng. 78 00:06:21,776 --> 00:06:25,072 Pardon. Pardon. Îmi pare rău. 79 00:06:28,994 --> 00:06:30,478 (Si-a dres glasul) 80 00:06:36,314 --> 00:06:39,599 Pentru că tatăl tău a murit din întâmplare, și tu Ai fost suspicios? 81 00:06:42,669 --> 00:06:44,598 Dacă nu vrei să-mi spui, înțeleg. 82 00:06:47,619 --> 00:06:49,968 Dacă aș fi eu, aș fi și pentru mine. Oricum nu ți-aș fi spus. 83 00:06:51,313 --> 00:06:52,813 Așa că știu că nu ai încredere în mine. 84 00:06:56,122 --> 00:06:59,803 Nu sunt supărat. Așa este Nu răsucesc cuvintele. 85 00:07:00,044 --> 00:07:01,409 Ai dreptate, te inteleg. 86 00:07:01,746 --> 00:07:05,142 Dintr-un loc atât de adevărat Nu a început, acesta este... 87 00:07:07,345 --> 00:07:09,187 ...iată cunoștințele noastre. 88 00:07:12,287 --> 00:07:13,604 (A oftat) 89 00:07:20,033 --> 00:07:21,684 Știu că nu e bine. 90 00:07:24,024 --> 00:07:26,786 (Păsările cântă) 91 00:07:34,025 --> 00:07:35,382 De ce este atât de greu? 92 00:07:42,499 --> 00:07:43,936 Este atât de complicat. 93 00:07:53,960 --> 00:07:55,499 Aproape că te-am îmbrățișat și pe tine. 94 00:07:55,740 --> 00:07:58,740 (muzică emoțională) 95 00:08:02,515 --> 00:08:04,285 Probabil din cauza singurătății, nu știu. 96 00:08:05,225 --> 00:08:09,527 Așa e... Am crezut că este real. Cât de prost, nu? 97 00:08:14,608 --> 00:08:15,806 Poate că este real. 98 00:08:19,574 --> 00:08:21,678 Oricum, haide. Pardon. 99 00:08:24,421 --> 00:08:26,437 Spune-mă dacă ai nevoie de mine, bine? 100 00:08:28,528 --> 00:08:29,726 Da, scuze. 101 00:08:32,125 --> 00:08:33,530 (Expirat profund) 102 00:08:33,771 --> 00:08:36,771 (muzică emoțională) 103 00:08:48,559 --> 00:08:53,490 O să spun ceva, acestea sunt fișierele mele există; acte, cele pentru stagiu. 104 00:08:54,033 --> 00:08:57,827 Unde sunt? Așa l-am trimis pe Hidayet Trebuie să le iau. 105 00:08:59,501 --> 00:09:01,445 -În camera lui Gülten. -Bine. 106 00:09:02,302 --> 00:09:03,937 Voi merge cu ei la tribunal? 107 00:09:04,178 --> 00:09:05,313 La baroul. 108 00:09:06,213 --> 00:09:08,268 Voi merge cu ei la baroul? 109 00:09:09,080 --> 00:09:11,334 Ne vom descurca împreună. Nu vă faceți griji. 110 00:09:13,356 --> 00:09:14,443 Bine. 111 00:09:16,129 --> 00:09:18,652 De asemenea, nu voi intra în această cameră. 112 00:09:18,893 --> 00:09:22,567 Nu gândi așa. Nu merg niciodată în cameră Nu am crezut. 113 00:09:22,847 --> 00:09:24,331 Voi rămâne pe aici și acolo. 114 00:09:25,019 --> 00:09:26,486 Îți ții mintea liniștită. 115 00:09:29,507 --> 00:09:30,698 Ne vedem mai târziu. 116 00:09:30,939 --> 00:09:33,939 (muzică) 117 00:09:41,348 --> 00:09:44,142 Bună, am vorbit cu Ertan. 118 00:09:45,414 --> 00:09:48,239 Pentru că aceasta este crimă Am spus că sunt suspicios. 119 00:09:48,480 --> 00:09:51,194 El crede că suntem de acord. 120 00:09:51,594 --> 00:09:55,380 Ce stiu ei? Acum vom afla. 121 00:09:56,853 --> 00:09:59,631 Le vom bloca calea dacă este necesar. 122 00:10:00,907 --> 00:10:03,907 (muzică de suspans) 123 00:10:18,806 --> 00:10:20,941 (Bărbat) Jur, Ertan Efendi știe el însuși! 124 00:10:21,904 --> 00:10:23,762 Ne-a spus că nu vrea moștenirea. 125 00:10:24,319 --> 00:10:26,041 „Nu vreau”, a spus Ertan Efendi. 126 00:10:26,422 --> 00:10:28,374 Fratele meu l-a hrănit și l-a crescut... 127 00:10:28,822 --> 00:10:31,671 ...lasă-l să stea acolo unde stă, Lasă-l să-și cunoască bărbăția! 128 00:10:32,017 --> 00:10:35,130 Uite, dacă se încurcă cu mine Îi voi lua numele de familie! 129 00:10:35,728 --> 00:10:37,791 Nu poate fi Ertan Bey! Plimbare. 130 00:10:38,032 --> 00:10:41,032 (muzică de suspans) 131 00:10:46,618 --> 00:10:49,840 (Telefonul vibrează) 132 00:10:58,098 --> 00:10:59,448 Eymir! 133 00:11:01,593 --> 00:11:03,918 (ton de apel) 134 00:11:04,960 --> 00:11:06,849 Bună, Yasin. 135 00:11:07,431 --> 00:11:10,002 Îți dau o farfurie acum, bine? Vară. 136 00:11:10,592 --> 00:11:12,283 Știi, fiica unchiului tău, cea care a fost ofițer de poliție. 137 00:11:12,841 --> 00:11:15,897 Lasă-l să facă niște cercetări și să afle. Cine este acesta, care este adresa lui? 138 00:11:16,615 --> 00:11:18,488 Bine. Multumesc frate. 139 00:11:22,606 --> 00:11:26,379 Doamnă Fidan, păcat! noi ca o tulpină l-am plantat aici! O, a venit, va veni! 140 00:11:26,620 --> 00:11:29,660 Sora İsmet, poate de la serviciu. Nu am putut obține permisiunea. 141 00:11:29,901 --> 00:11:31,208 Unul caută! 142 00:11:33,299 --> 00:11:35,473 Ismet, soră, urcă-te în mașină. 143 00:11:36,064 --> 00:11:39,000 Fidan, mamă, urcă-te în mașina mea. Să mergem la o casă. 144 00:11:39,241 --> 00:11:42,241 (muzică de suspans) 145 00:11:46,780 --> 00:11:48,701 Nu poți avea grijă de o fată blestemată. 146 00:11:49,380 --> 00:11:52,983 Nici măcar nu puteai să-l aduci la magazinul de mirese. Cum îți vei face o soție? 147 00:11:58,547 --> 00:11:59,872 Plimbare. 148 00:12:00,113 --> 00:12:03,113 (muzică de suspans) 149 00:12:09,232 --> 00:12:12,222 Nu înțeleg, frate. Deci noi Tocmai am scanat imaginile drumului... 150 00:12:12,463 --> 00:12:14,868 ...nu am găsit nicio dovadă. Cum au ajuns la această concluzie? 151 00:12:17,415 --> 00:12:20,081 Aceasta este întrebarea corectă. Nu l-am bănuit degeaba. 152 00:12:20,774 --> 00:12:22,401 Aveam un raport de circulație. 153 00:12:22,762 --> 00:12:24,581 Am văzut că tatăl meu nu era singur nu? 154 00:12:24,822 --> 00:12:27,767 Este ceva împotriva curentului aici. De aceea am săpat în ea. 155 00:12:28,243 --> 00:12:29,894 -Tu întrebi despre asta. -Exact. 156 00:12:30,213 --> 00:12:31,364 (S-a auzit o bătaie în uşă) 157 00:12:32,652 --> 00:12:34,017 -Ertan. -Domnule? 158 00:12:37,039 --> 00:12:38,165 -Ertan. -Da. 159 00:12:38,421 --> 00:12:39,990 - Hai să stăm de vorbă. -Hai sa vorbim, vino. 160 00:12:40,621 --> 00:12:42,303 -Frate. -Poftim. 161 00:12:42,544 --> 00:12:43,813 -Gulten. -Bine. 162 00:12:44,054 --> 00:12:47,054 (muzică de suspans) 163 00:12:51,108 --> 00:12:52,681 Domnule Hidayet, aș vrea să cobor. 164 00:12:52,922 --> 00:12:55,793 Am o treabă de făcut și o fac. Lasă-mă să vin, bine? 165 00:12:56,446 --> 00:12:59,097 Imposibil. Vom merge acasă împreună. 166 00:13:00,967 --> 00:13:02,237 Îți dau ceva. 167 00:13:06,162 --> 00:13:07,249 Mama ta. 168 00:13:07,865 --> 00:13:10,865 (muzică de suspans) 169 00:13:26,315 --> 00:13:29,315 (muzică de suspans) 170 00:13:49,064 --> 00:13:52,064 (Muzica de suspans continuă) 171 00:14:00,233 --> 00:14:01,470 (Ușa închisă) 172 00:14:05,719 --> 00:14:08,123 -Ieși afară. -Oh! 173 00:14:09,277 --> 00:14:11,269 -Contra frate? -Ieși! 174 00:14:11,652 --> 00:14:13,757 Frate, uită-te la animal. Arată așa. 175 00:14:13,998 --> 00:14:15,328 Îi voi da apă pentru că îi este sete. Am venit pentru așa ceva. 176 00:14:15,569 --> 00:14:17,276 -Ieși! -Bine frate, ce strigi? 177 00:14:17,517 --> 00:14:21,066 Plec frate, ce ai strigat? Vai! Nu ți-am mâncat camera! Este o rușine pentru animal. 178 00:14:21,307 --> 00:14:22,313 -(Contor) Ieși afară! -Bine, frate. 179 00:14:22,554 --> 00:14:24,401 La naiba dragostea mea pentru animale! 180 00:14:25,015 --> 00:14:27,999 Dar animalului îi este sete. Atât de sete, iti spun eu. 181 00:14:28,240 --> 00:14:31,240 (muzică de suspans) 182 00:14:42,683 --> 00:14:45,144 Fiule unde esti? de dimineata te caut! 183 00:14:45,958 --> 00:14:48,340 O fată te caută, fiule. Mesaj după mesaj. 184 00:14:48,581 --> 00:14:50,734 Război? Taci, ce fată? 185 00:14:50,975 --> 00:14:52,618 A scris pe pagina noastră Kingo. 186 00:14:52,907 --> 00:14:55,383 Nu am un fiu, sunt pe rețelele de socializare L-am oprit sau ceva. Am luat o pauză de la toți. Nu. 187 00:14:55,624 --> 00:14:58,385 -De unde va scrie? -Fiule, se va termina cu închiderea lui? 188 00:14:58,626 --> 00:15:01,953 Ar trebui să fiți adăugat pe pagina noastră Kingo? Te-a văzut acolo. Uite. 189 00:15:02,551 --> 00:15:03,916 -Aceasta este fata. -Staţi să văd. 190 00:15:05,277 --> 00:15:06,673 (Bărbat) Simla Bakizade. 191 00:15:06,914 --> 00:15:09,914 (muzică de suspans) 192 00:15:14,035 --> 00:15:17,035 (muzică de suspans) 193 00:15:21,018 --> 00:15:22,843 Poftim, fată. Aceasta este mama ta. 194 00:15:37,076 --> 00:15:40,076 (Muzica de suspans continuă) 195 00:15:56,769 --> 00:15:59,769 (muzică de suspans) 196 00:16:10,575 --> 00:16:11,829 Eymir. 197 00:16:12,799 --> 00:16:13,982 Nu, copilul meu. 198 00:16:14,223 --> 00:16:17,223 (muzică de suspans) 199 00:16:27,320 --> 00:16:28,677 Asia! 200 00:16:29,027 --> 00:16:30,916 De unde vei veni, Asia? 201 00:16:35,375 --> 00:16:38,089 Ar fi trebuit să-i spui măcar numele. 202 00:16:39,673 --> 00:16:40,847 Asia, fiica mea. 203 00:16:43,024 --> 00:16:44,532 Și să fiu de rușine... 204 00:16:45,718 --> 00:16:48,464 ...sa fie judecat sunt prea bătrân. 205 00:16:50,503 --> 00:16:51,749 Mi-am îngropat greșeala. 206 00:16:52,796 --> 00:16:54,169 Lasă-l să rămână acolo unde este. 207 00:16:55,808 --> 00:16:57,347 Și uite, ai deja copia în mână. 208 00:17:00,323 --> 00:17:02,330 - Bine. -Înregistrarea ta este mâine? 209 00:17:02,576 --> 00:17:04,338 -Mâine. -Bună dimineața, copilul meu. 210 00:17:05,103 --> 00:17:07,785 - Anunță-mă, bine? -Este posibil. 211 00:17:08,575 --> 00:17:10,036 -Ne vedem mai târziu. -Ne vedem mai târziu. 212 00:17:13,282 --> 00:17:16,282 (muzică de suspans) 213 00:17:21,389 --> 00:17:22,428 Ce se întâmplă acolo? 214 00:17:22,669 --> 00:17:26,023 Domnule Hidayet, vă jur că nici noi nu am înțeles. Pământul s-a lăsat. 215 00:17:26,361 --> 00:17:28,948 Iarba smulsă Parcă s-ar fi pus din nou. 216 00:17:29,362 --> 00:17:33,061 Dacă spun că a făcut-o câinele lui Simla Hanım Este prea mic. Nu își poate permite. 217 00:17:34,662 --> 00:17:36,329 (Ertan voce off) La declarația de mâine vei fi chemat. 218 00:17:36,777 --> 00:17:38,411 Trebuie să mergi la tribunal. Întreaga familie. 219 00:17:38,652 --> 00:17:41,388 Vreau să fie seara O sa fac o cerere procurorului. 220 00:17:41,629 --> 00:17:45,343 Ulterior, procurorul i-a întrebat pe toți lucrătorii din casă. Va dori să ia și declarațiile oamenilor. 221 00:17:45,686 --> 00:17:48,659 Sunt din față, adică din familie, Eu zic să ne pregătim și să plecăm. 222 00:17:48,900 --> 00:17:51,558 Îl cunosc pe procurorul Yıldız. Știu cum funcționează mintea lui. 223 00:17:51,799 --> 00:17:53,178 Toți ar trebui să spună același lucru. 224 00:17:53,531 --> 00:17:55,570 Voi vorbi și cu angajații când voi coborî. 225 00:17:55,811 --> 00:17:58,811 (muzică de suspans) 226 00:18:09,553 --> 00:18:11,315 -Este rezolvat? - Tranzacția este finalizată. 227 00:18:13,818 --> 00:18:16,246 OK, nu-l atinge. Să o ținem așa. Hai, du-te. 228 00:18:16,875 --> 00:18:18,121 Bine. 229 00:18:28,081 --> 00:18:31,081 (muzică de suspans) 230 00:18:32,224 --> 00:18:33,918 Bravo omule, bravo! 231 00:18:35,412 --> 00:18:36,737 Nu există renunțare. 232 00:18:38,701 --> 00:18:39,971 Perfect pentru dinții mei. 233 00:18:42,512 --> 00:18:43,950 Bravo Ertan. 234 00:18:47,067 --> 00:18:48,686 (A oftat) Bravo fiule. 235 00:18:48,927 --> 00:18:51,927 (muzică de suspans) 236 00:18:55,520 --> 00:18:57,687 (Telefonul sună) 237 00:19:02,442 --> 00:19:04,101 (Telefonul sună insistent) 238 00:19:04,515 --> 00:19:06,427 E rândul lui Yasin, nu, Eymir? 239 00:19:07,327 --> 00:19:09,541 Nu renunța niciodată, bine, niciodată! 240 00:19:09,918 --> 00:19:11,348 (Ton de ocupat) 241 00:19:11,589 --> 00:19:13,556 Nu, uite, e ocupat. Ocupat, uite. 242 00:19:13,797 --> 00:19:17,295 Asta înseamnă că nu le deschide pe ale altcuiva. Aceasta înseamnă că Eymir este ocupată dacă are de lucru. 243 00:19:17,591 --> 00:19:18,925 Fiule, nu sunt nimeni! 244 00:19:20,206 --> 00:19:23,190 E ok? Uite, sunt logodnica ta! 245 00:19:23,480 --> 00:19:26,344 Bine domnule, Dumnezeu să-l completeze. Ce ar trebui să-ți spunem acum? 246 00:19:30,065 --> 00:19:31,469 O voi găsi, fiule. 247 00:19:34,079 --> 00:19:35,595 Te voi găsi fată. 248 00:19:38,409 --> 00:19:39,599 Sună-mă. 249 00:19:40,305 --> 00:19:41,790 -Dacă sună, sună. -(Yasin) Bine. 250 00:19:47,623 --> 00:19:49,694 Aceasta a venit ca o surpriză! Uită-te la vreme! 251 00:19:51,636 --> 00:19:54,953 (Taha) Bine, bine. Allah! Bine bine! 252 00:19:55,790 --> 00:19:57,663 Dnă Neslihan, bine. O zi plăcută. 253 00:19:58,055 --> 00:20:01,420 Să ai o zi bună, bine. Ne vedem mai târziu. Bine, la revedere. Haide. 254 00:20:02,512 --> 00:20:04,345 -Hai la revedere. -Tăcere! Asta e sora ta? 255 00:20:05,283 --> 00:20:07,807 -Atunci cine? -Omule, nu mi-ai spus să-l sun pe Neslihan? 256 00:20:08,110 --> 00:20:10,896 -Așa că l-am sunat pe Neslihan. -Bine, era într-un conac? 257 00:20:12,655 --> 00:20:14,480 -Afara. -Unde a plecat fiul meu? 258 00:20:15,388 --> 00:20:17,444 -N-a spus Lan nimic? -Frate, ce ar trebui să știu? 259 00:20:17,732 --> 00:20:21,232 Este afară. Poate se duce acasă sau așa ceva. Nu stiu, Doamne fereste! De unde știu! 260 00:20:21,577 --> 00:20:25,492 Jur pe Dumnezeu (Beep)! 261 00:20:25,733 --> 00:20:28,733 (muzică de suspans) 262 00:20:36,268 --> 00:20:38,752 Remzi, ai găsit ceva? 263 00:20:45,223 --> 00:20:47,159 (S-a auzit o bătaie în uşă) 264 00:20:58,112 --> 00:21:00,358 Cred că este un pic un obicei A început să se transforme. 265 00:21:03,308 --> 00:21:04,942 Nu-i aşa? Parcă. 266 00:21:09,258 --> 00:21:10,592 Eram curios de tine. 267 00:21:11,563 --> 00:21:14,610 Și draga mea, n-am fost niciodată în acel cartier. Nu voia să meargă. 268 00:21:15,401 --> 00:21:16,608 De ce? 269 00:21:18,888 --> 00:21:20,269 Eymir. 270 00:21:21,598 --> 00:21:23,574 Mă sună de ceva vreme la magazinul de mirese. 271 00:21:24,625 --> 00:21:26,339 Dar de data asta am vândut mare. 272 00:21:27,835 --> 00:21:30,581 Mă sună din uşă în uşă chiar acum. Face mizerie. 273 00:21:30,822 --> 00:21:32,780 Trebuie să renunți din acea slujbă. 274 00:21:33,975 --> 00:21:35,785 chiar jur... 275 00:21:36,422 --> 00:21:38,573 ... inima mi se strânge când bărbatul este lângă mine. 276 00:21:42,023 --> 00:21:44,404 - Mănânci și tu? A fost frumos. -Ce? 277 00:21:47,070 --> 00:21:49,547 - Mănânc. -Bine, farfuriile sunt acolo. 278 00:21:51,509 --> 00:21:53,327 eu mananc. Este acolo? 279 00:21:56,817 --> 00:21:58,849 -Aceste? -Da, ei sunt. 280 00:22:05,497 --> 00:22:08,497 (muzică de suspans) 281 00:22:28,139 --> 00:22:31,139 (Muzica de suspans continuă) 282 00:22:32,372 --> 00:22:34,046 -Ești sigur? -Da frate. 283 00:22:34,287 --> 00:22:35,705 Aceasta este adresa lui de acasă. 284 00:22:38,538 --> 00:22:40,021 Nu părăsi casa aia, Asya. 285 00:22:41,771 --> 00:22:43,334 Nu părăsi casa aia. 286 00:22:43,575 --> 00:22:46,575 (muzică de suspans) 287 00:23:02,447 --> 00:23:03,653 Foarte frumos. 288 00:23:06,187 --> 00:23:07,734 Multumesc, e foarte frumos. 289 00:23:08,777 --> 00:23:09,904 Bucurați-vă de masă. 290 00:23:19,028 --> 00:23:22,028 (Tăcere) 291 00:23:23,214 --> 00:23:25,539 -Ertan. -Domnule? 292 00:23:28,491 --> 00:23:31,848 Știi, m-ai întrebat ceva, iti amintesti? 293 00:23:32,557 --> 00:23:35,390 În drum spre acest Hidayet Bey, în timpul pregătirilor. 294 00:23:37,834 --> 00:23:41,183 eu undeva Ai spus că ai o cicatrice? 295 00:23:43,417 --> 00:23:44,624 am spus nu. 296 00:23:46,343 --> 00:23:50,811 Deci, desigur, nu am avut încă încredere în tine. Pentru că nu știu atât de multe. 297 00:23:55,780 --> 00:23:58,296 Ce spui, Asia? Nu înțeleg. 298 00:23:59,468 --> 00:24:00,769 Ce cicatrice? 299 00:24:05,648 --> 00:24:07,124 o iau de la capăt. 300 00:24:09,049 --> 00:24:10,159 tatăl meu. 301 00:24:12,696 --> 00:24:16,054 Înșelă tot cartierul Cel care fură banii tuturor... 302 00:24:16,888 --> 00:24:18,197 ... tatăl meu hoț. 303 00:24:18,916 --> 00:24:21,837 Nu am încredere în nimeni Am învățat de la el, știi? 304 00:24:25,551 --> 00:24:28,583 Deja para cade la fund, după cum vezi. 305 00:24:29,786 --> 00:24:32,230 Mă gândesc de ce sunt așa Nu trebuie pus prea mult la îndoială. 306 00:24:37,801 --> 00:24:39,832 Tatăl meu lucra într-un magazin de nuci. 307 00:24:40,622 --> 00:24:44,479 Vom lua ce au furat de acolo, L-am vinde în piață. 308 00:24:45,986 --> 00:24:48,740 am fost un copil. Deci din nimic nu am inteles. 309 00:24:49,576 --> 00:24:52,758 Am crezut că este un joc. Aveam doar opt ani. 310 00:24:53,603 --> 00:24:55,532 Nu știam că sunt complice. 311 00:24:58,887 --> 00:24:59,943 Oricum. 312 00:25:01,843 --> 00:25:04,518 Când tatăl meu a fugit, tot cartierul Ne-a urât. 313 00:25:05,831 --> 00:25:08,299 Ne-au atacat casa și au jefuit-o. 314 00:25:10,376 --> 00:25:11,725 (Bărbat) Du-te frate, du-te! (Conversații la rând) 315 00:25:11,966 --> 00:25:13,655 (Femeie) În mâinile noastre, în palmele noastre Nu a mai rămas nimic! 316 00:25:13,896 --> 00:25:16,724 -Și le-ai luat! Dă-i! Interes! -(Fidan) Lasă! Pleacă! 317 00:25:16,965 --> 00:25:18,587 Nu vă atingeți de copiii mei! 318 00:25:19,843 --> 00:25:21,518 (Voce off Asia) Chiar și Aveam o cataramă mică. 319 00:25:21,759 --> 00:25:23,183 O bareta fluture. 320 00:25:23,424 --> 00:25:25,402 Mi-au luat chiar și asta din păr. 321 00:25:27,906 --> 00:25:29,104 Dar au dreptate. 322 00:25:30,244 --> 00:25:34,093 Au pierdut bani mari. Deci tatăl meu Vom cumpăra teren, vom construi o casă... 323 00:25:34,334 --> 00:25:37,083 ...cu ceva de genul unei cooperative i-a înşelat. 324 00:25:38,212 --> 00:25:39,299 (Asya voce off) Vara aceea... (Conversații la rând) 325 00:25:39,697 --> 00:25:41,228 (Voice off Asia) Universitatea S-a spus că am câștigat. 326 00:25:41,500 --> 00:25:43,693 De aceea nu am putut merge la universitate. (Conversații la rând) 327 00:25:43,934 --> 00:25:45,606 Toți au devenit dușmani pentru noi. 328 00:25:46,547 --> 00:25:51,087 Ne-au chinuit, ne-au blocat drumul, Ne-au scuipat în față. 329 00:25:53,482 --> 00:25:55,752 Când mi-am dat seama că tatăl meu nu se va întoarce, intr-o zi... 330 00:25:56,508 --> 00:25:58,277 ...tot cartierul s-a adunat. 331 00:25:59,020 --> 00:26:01,123 (Voce off Asia) Luați-ne acasă de acasă Au venit să-l arunce. 332 00:26:01,784 --> 00:26:03,411 Ne-au scos cu forța. 333 00:26:04,358 --> 00:26:05,604 Ei spun că vei pleca. 334 00:26:06,400 --> 00:26:08,543 Nici noi nu știm unde este tatăl meu. 335 00:26:09,030 --> 00:26:12,689 Dar ei nu știu ce știm noi Pur și simplu nu cred. 336 00:26:13,414 --> 00:26:14,890 Ei spun că vei pleca. 337 00:26:16,474 --> 00:26:18,887 Bineînțeles, pentru a le înlătura durerea pe noi. 338 00:26:20,487 --> 00:26:21,956 E mijlocul iernii. 339 00:26:22,703 --> 00:26:26,616 Irem în brațele mele, la picioarele copilului Nu are șosete. 340 00:26:30,291 --> 00:26:32,093 Eram atât de neputincioși. 341 00:26:34,947 --> 00:26:39,121 Să mai vorbim de a nu avea unde să meargă, Nici nu aveam de mâncat pâine. 342 00:26:40,308 --> 00:26:41,815 Așa că ne-au dat afară în stradă. 343 00:26:44,602 --> 00:26:46,911 (A tras aer în piept) 344 00:26:48,906 --> 00:26:51,037 Există unchiul Nadir, proprietarul nostru. (Sunet de tranziție) 345 00:26:51,278 --> 00:26:52,976 (Voce off Asia) M-am dus, Așa că am intrat în magazinul lui. 346 00:26:53,806 --> 00:26:55,377 Am cumpărat cutia mai subțire. 347 00:26:56,071 --> 00:26:59,769 -Am vărsat-o pe mine. -Asia! Asia! 348 00:27:01,704 --> 00:27:02,863 Ce-ai făcut? 349 00:27:03,434 --> 00:27:04,593 Ce ar trebuii să fac? 350 00:27:05,510 --> 00:27:07,683 disperare. Ochii mi s-au dat peste cap. 351 00:27:07,924 --> 00:27:10,630 -(Fidan) Asya, nu o face! -(Asia voce off) Am spus aproape. 352 00:27:10,871 --> 00:27:13,976 - Arde, scapă de noi. Ce ar trebuii să fac? -Asia! 353 00:27:15,502 --> 00:27:18,069 -(Voce off Asia) Toată lumea a înghețat. - Ucide și fii salvat! 354 00:27:18,594 --> 00:27:20,451 -Asia! - Ucide și fii salvat! 355 00:27:21,009 --> 00:27:22,477 Era o singură persoană. 356 00:27:24,839 --> 00:27:26,711 Cel mai bun prieten al tatălui meu. 357 00:27:30,440 --> 00:27:32,582 A lovit chibritul și l-a aruncat la pământ. 358 00:27:37,410 --> 00:27:39,370 Nu face asta! 359 00:27:39,863 --> 00:27:41,687 Nu face asta! 360 00:27:41,928 --> 00:27:44,928 (muzică de suspans) 361 00:28:08,049 --> 00:28:11,049 (Tăcere) 362 00:28:14,623 --> 00:28:16,464 Era Yasin, prietenul meu. 363 00:28:17,784 --> 00:28:19,205 Apoi a venit. 364 00:28:20,367 --> 00:28:22,431 S-a aruncat asupra mea și m-a stins. 365 00:28:23,815 --> 00:28:25,545 Desigur, au ajutat și localnicii. 366 00:28:27,304 --> 00:28:28,669 (A oftat) L-au scos. 367 00:28:30,122 --> 00:28:31,328 Au durut atât de mult... 368 00:28:32,236 --> 00:28:34,093 ...apoi ne-au lăsat să intrăm în casă. 369 00:28:40,016 --> 00:28:41,350 Rana asta e de acolo. 370 00:28:43,177 --> 00:28:46,335 Se duce până la capăt. Dar cele de pe picioarele mele au dispărut. 371 00:28:47,404 --> 00:28:48,508 Acest loc rămâne. 372 00:28:52,338 --> 00:28:55,338 (muzică emoțională) 373 00:29:00,858 --> 00:29:02,017 Ce dureros a fost! 374 00:29:03,748 --> 00:29:05,454 Nu m-a durut deloc, știi? 375 00:29:05,698 --> 00:29:08,698 (muzică emoțională) 376 00:29:15,019 --> 00:29:18,320 Îmi vine să am încredere în cineva. L-am săpat în sus și în jos. 377 00:29:21,292 --> 00:29:22,720 Dar acum vreau să încerc. 378 00:29:24,382 --> 00:29:26,310 Aleg să am încredere în tine, Ertan. 379 00:29:29,062 --> 00:29:30,507 Măcar putem încerca. 380 00:29:34,669 --> 00:29:36,121 La urma urmei, suntem pe aceeași cale. 381 00:29:41,691 --> 00:29:45,144 Uite, cu cât fugim mai mult, cu atât viața ne distruge mai mult. Îi tot aduce unul lângă altul. 382 00:29:48,851 --> 00:29:53,199 Nu este ușor pentru niciunul dintre noi. înțeleg, Evident că ai și cicatrici. 383 00:29:57,390 --> 00:29:59,636 Dar cred că ar trebui măcar să încercăm. 384 00:29:59,877 --> 00:30:02,877 (muzică emoțională) 385 00:30:08,239 --> 00:30:10,158 Acest sentiment de singurătate din mine... 386 00:30:11,620 --> 00:30:12,930 ...aceasta nesiguranță... 387 00:30:17,564 --> 00:30:18,802 ...aceasta neîncredere... 388 00:30:21,704 --> 00:30:23,676 ...Am atât de multe de distruge. 389 00:30:30,396 --> 00:30:32,633 a avea încredere în cineva Am atât de multă nevoie. 390 00:30:36,703 --> 00:30:38,005 Tu ești, Asya? 391 00:30:38,246 --> 00:30:41,246 (muzică emoțională) 392 00:30:45,934 --> 00:30:47,140 chiar nu stiu. 393 00:31:01,112 --> 00:31:04,112 (Muzica emoționantă continuă) 394 00:31:19,253 --> 00:31:22,986 Hai, fiule, depărtează-te! sub picioarele tale Există un ou (Beep)? Haide! 395 00:31:23,227 --> 00:31:26,227 (Piesele de teatru „Gazapizm-Soaring”) 396 00:31:28,624 --> 00:31:30,443 „Acest joc adaugă culoare întunericului lumii” 397 00:31:30,684 --> 00:31:32,475 „Vă văd pe toți clar deasupra” 398 00:31:32,716 --> 00:31:34,802 „Punetor, alunecare, alunecare” 399 00:31:35,043 --> 00:31:36,844 „Plutim departe de aici” 400 00:31:37,085 --> 00:31:38,797 „Acest joc adaugă culoare întunericului lumii” 401 00:31:39,133 --> 00:31:40,569 Da. 402 00:31:42,525 --> 00:31:46,184 Când a murit tatăl meu, și eu Cred că e degetul lui, bine? 403 00:31:48,031 --> 00:31:50,348 -Ești sigur că vrei să-mi spui, nu-i așa? -Da, sunt sigur. 404 00:31:51,135 --> 00:31:52,183 E ok? 405 00:31:53,057 --> 00:31:55,287 În asta avem încredere. sunt înăuntru. 406 00:31:57,205 --> 00:31:58,276 Ok. 407 00:31:59,518 --> 00:32:00,676 În regulă. 408 00:32:01,710 --> 00:32:03,036 Te ascult acum. 409 00:32:05,467 --> 00:32:07,000 După cum am spus, tatăl meu... 410 00:32:07,955 --> 00:32:09,415 ...suspectez moartea lui. 411 00:32:09,934 --> 00:32:12,783 Deci am fost într-o dilemă, dar crimă Desigur, nu am văzut-o ca atare. 412 00:32:13,278 --> 00:32:16,643 Să spun că nu am făcut o propoziție ascuțită. Era cineva cu el în mașină. 413 00:32:17,448 --> 00:32:18,710 Nu știu cine ești. 414 00:32:19,243 --> 00:32:21,188 Dar cineva care a provocat accidentul. 415 00:32:22,788 --> 00:32:25,320 Dar era foarte sigur când a spus că Hidayet a fost ucis. 416 00:32:25,561 --> 00:32:26,669 Aici, nu știu. 417 00:32:27,499 --> 00:32:30,253 Si eu am ramas blocat acolo dar Așa că voi învăța. Nu știu. 418 00:32:36,653 --> 00:32:39,376 Deci nu sunt avocat, stii dar... 419 00:32:40,211 --> 00:32:42,132 ...Sunt atât de confuz. L-ai văzut deja. 420 00:32:44,319 --> 00:32:46,581 Așa că te pot ajuta oricând vrei. 421 00:32:49,564 --> 00:32:51,080 aș dori. 422 00:32:51,321 --> 00:32:54,321 (muzică emoțională) 423 00:32:58,626 --> 00:32:59,983 Îți dau ceva. 424 00:33:01,900 --> 00:33:02,971 În regulă. 425 00:33:03,212 --> 00:33:06,212 (muzică emoțională) 426 00:33:17,108 --> 00:33:18,417 Cine este acesta? 427 00:33:20,978 --> 00:33:22,231 Aceasta este mama. 428 00:33:22,472 --> 00:33:25,472 (muzică emoțională) 429 00:33:46,756 --> 00:33:48,986 -Este femeia asta? -Da. 430 00:33:51,144 --> 00:33:52,445 (Bâlbâind) Cum îl cheamă? 431 00:33:54,112 --> 00:33:55,319 Nu și-a spus numele. 432 00:33:56,856 --> 00:33:58,054 De ce nu ai întrebat? 433 00:33:59,079 --> 00:34:01,199 Ți-a dat fotografia. Dacă l-ai comprimat. 434 00:34:02,744 --> 00:34:05,180 El nu a spus. l-am comprimat, Nu pot să-l storc? 435 00:34:05,421 --> 00:34:06,911 Pur și simplu a dat-o. Nu există odihnă. 436 00:34:11,904 --> 00:34:13,403 (S-a auzit o bătaie în uşă) 437 00:34:13,715 --> 00:34:15,969 (Eymir) Deschide ușa, ușa! Asia! 438 00:34:16,599 --> 00:34:19,439 Acesta este Eymir. Nu-l deschide! Deschidere! 439 00:34:19,680 --> 00:34:21,169 -Furează și pleacă. -Nu fi ridicol... 440 00:34:21,410 --> 00:34:23,286 Nu, așteptați un minut. 441 00:34:23,527 --> 00:34:25,839 Pentru că e nebun. Parcă nu ai exista Să acţionăm, da? 442 00:34:26,080 --> 00:34:28,762 Gata, ce rost are! Haide. Vino aici. 443 00:34:29,283 --> 00:34:30,783 Nu ești cu adevărat aici. 444 00:34:31,136 --> 00:34:32,523 Nu există așa ceva. Vino să stai aici. 445 00:34:32,810 --> 00:34:35,323 Tu ești cel care lipsește. iti voi spune. voi veni la tine. 446 00:34:35,890 --> 00:34:37,203 Hai Asia. 447 00:34:42,363 --> 00:34:44,483 -Asia este aici? -Ce faci aici? 448 00:34:44,724 --> 00:34:46,456 Asya este aici, fiule? 449 00:34:51,137 --> 00:34:53,436 Ai venit la ușa mea cu o armă? 450 00:34:53,677 --> 00:34:55,683 Acesta este vârful muntelui? Pune-l în buzunar. 451 00:34:56,657 --> 00:34:58,949 Uite, acesta este avocatul (Beep). 452 00:35:00,417 --> 00:35:02,643 (Eymir) Tu răspunzi la întrebarea mea. Asia este aici? 453 00:35:03,049 --> 00:35:04,096 Nu, nu este. 454 00:35:04,910 --> 00:35:06,023 Aici. 455 00:35:08,050 --> 00:35:09,563 Îl recunosc după miros. 456 00:35:10,917 --> 00:35:12,990 -Ieși. -Tăcere! Du-te greu. 457 00:35:13,231 --> 00:35:15,437 -Aceasta este casa mea, stai acolo. -Avocat. 458 00:35:16,037 --> 00:35:17,677 -Ieși. -Uită-te la mine. 459 00:35:18,050 --> 00:35:19,297 fiul meu! 460 00:35:19,538 --> 00:35:22,163 -Un minut! Eymir! -Hei,hei,hei! 461 00:35:22,404 --> 00:35:25,556 -Ce faci? -Ce faci aici? 462 00:35:26,590 --> 00:35:30,069 -Dl. Ertan, îmi pare rău. -Asia, ce cauți aici? 463 00:35:30,503 --> 00:35:32,070 Ce faci în aceeași casă? 464 00:35:32,311 --> 00:35:34,263 - Calmează-te... -Ai de gând să mă înnebunești? 465 00:35:34,504 --> 00:35:37,457 - Vei fi calm? -Ce, calmează-te? 466 00:35:37,698 --> 00:35:39,970 -Ai grijă. -Fiule, ce experimentezi? 467 00:35:40,211 --> 00:35:42,549 Taci! Lasă-ți urechile să audă ce iese din gură. Proaste maniere. 468 00:35:42,790 --> 00:35:43,936 fiul meu. 469 00:35:44,343 --> 00:35:46,076 Uite, fata asta este logodnica mea. 470 00:35:46,423 --> 00:35:49,390 Nu poate fi în aceeași casă cu tine! E ok? 471 00:35:49,983 --> 00:35:51,536 Înțelegi? 472 00:35:51,810 --> 00:35:53,903 -Bine, logodnica mea. -Hei hei! 473 00:35:54,144 --> 00:35:56,037 -Este proprietatea ta că o târăști pe fata? - Proprietatea mea! Pleacă! 474 00:35:56,278 --> 00:35:58,930 -Eymir! -Uite, iată factura! 475 00:35:59,283 --> 00:36:01,070 -Este ok? -Eymir, bine! 476 00:36:01,363 --> 00:36:03,563 -Ce fel de om esti! -(Eymir) Îți voi cere contul. 477 00:36:03,804 --> 00:36:05,490 (Asia) Putem merge în Eymir? 478 00:36:05,731 --> 00:36:08,949 -Te rog, du-mă acasă. Vă rog. - Așteaptă o secundă. Uită-te la mine 479 00:36:09,190 --> 00:36:11,670 -Acea persoană are licență? -Ce este pentru tine (Beep)? 480 00:36:12,083 --> 00:36:13,955 Nu sunt eu avocatul tău? Răspunde-mi. 481 00:36:14,196 --> 00:36:15,490 - Are permis? -Nu (bip)! 482 00:36:15,797 --> 00:36:18,370 -Ce vei face? Ce vei face? - Mergem te rog? 483 00:36:18,817 --> 00:36:21,830 -(Beep)! Dă-mi arma aia! - Există o traducere. 484 00:36:22,537 --> 00:36:24,850 -Nu te poți plimba cu asta. - Bine, nu se va întâmpla nimic. 485 00:36:25,656 --> 00:36:27,670 -Îți iau arma aia! Târziu. -Lăsați-l să plece. 486 00:36:27,911 --> 00:36:30,330 Târziu. O să te trag la răspundere pentru asta. Târziu. 487 00:36:39,090 --> 00:36:42,090 (muzică de suspans) 488 00:36:52,117 --> 00:36:54,043 -Bine. -Ce? 489 00:36:54,590 --> 00:36:57,009 Ce cauți acasă la (Bip)? 490 00:36:57,297 --> 00:37:00,203 I-am dat un deficit lui Hidayet, bine? 491 00:37:00,451 --> 00:37:03,636 Am venit să vorbesc despre asta. Așa că am venit să ne salvez spatele. 492 00:37:04,037 --> 00:37:06,943 -Nu a fost inventat telefonul Lan (Beep)? -Nu striga la mine! 493 00:37:07,343 --> 00:37:08,437 Nu striga la mine! 494 00:37:15,083 --> 00:37:18,083 (muzică de suspans) 495 00:37:18,324 --> 00:37:21,417 -Telefonul este fără baterie. -Nu mă mânca, pentru numele lui Dumnezeu, Asya! 496 00:37:21,658 --> 00:37:23,377 Ce ar trebui să mănânce? Ce? 497 00:37:23,650 --> 00:37:25,310 M-ai sunat de zece mii de ori! 498 00:37:25,663 --> 00:37:29,097 Terminat. Poftim. Este fără baterie. Telefonul meu este înăuntru, uite. 499 00:37:31,330 --> 00:37:33,617 Ceh. Trage-ți geanta. 500 00:37:35,617 --> 00:37:37,850 Unde este această cheie (Beep)? 501 00:37:40,349 --> 00:37:43,349 (muzică de suspans) 502 00:38:04,009 --> 00:38:07,009 (Muzica de suspans continuă) 503 00:38:07,250 --> 00:38:08,889 (Muzică redată la radio) 504 00:38:09,590 --> 00:38:12,990 Uite, merg la biroul bărbatului în timpul zilei. 505 00:38:13,477 --> 00:38:14,590 Hopa, ești acolo. 506 00:38:14,831 --> 00:38:17,370 Am percheziţionat casa bărbatului, eşti din nou acolo! 507 00:38:17,611 --> 00:38:20,070 Ce-i cu tine, fată? 508 00:38:20,390 --> 00:38:22,683 Și ești în biroul acestui bărbat vei lucra? 509 00:38:22,963 --> 00:38:24,817 Vei sta toată ziua cu tipul ăsta? 510 00:38:25,483 --> 00:38:27,163 Nu soră, așa ceva! 511 00:38:27,503 --> 00:38:29,870 Nu-mi permit! Nu. 512 00:38:31,170 --> 00:38:32,370 La ce te uiți? 513 00:38:33,023 --> 00:38:35,383 La ce te uiți, fată, sunt eu (Beep)? 514 00:38:35,696 --> 00:38:37,582 Nu vei mai merge la acel birou de acum înainte. 515 00:38:38,577 --> 00:38:39,937 Nu-l vei mai vedea pe acel om. 516 00:38:41,890 --> 00:38:44,690 Uite, îți spun unul câte unul. 517 00:38:45,003 --> 00:38:48,689 Hidayet mă cunoaște ca avocat. E ok? 518 00:38:49,016 --> 00:38:52,003 L-a dus la birou cu propriile mâini, ca să pot lucra. 519 00:38:52,244 --> 00:38:53,876 Deci voi lucra! 520 00:38:54,357 --> 00:38:56,817 Dumnezeul meu! Simt ca imi place! 521 00:38:57,058 --> 00:38:59,083 Lasă jocul să se termine atunci! Să se termine! 522 00:38:59,377 --> 00:39:02,970 Să scap și eu de tine, să scap și eu de el! Și tu (Beep), și Ertan la fel! 523 00:39:03,257 --> 00:39:06,350 - Lasă jocul ăsta să se termine! -Fiul meu! 524 00:39:07,450 --> 00:39:08,663 Ce vrei să spui? 525 00:39:09,223 --> 00:39:12,116 Ha? Ce spui, fata? Te reține pe mine? 526 00:39:12,483 --> 00:39:13,630 Exact. 527 00:39:13,923 --> 00:39:16,796 Exact. Lasă jocul să se termine. Să se termine. 528 00:39:17,083 --> 00:39:20,537 Lasă-mă să scap de tine, lasă-mă să scap și eu de tine Să scap și eu de unchiul ăla! 529 00:39:21,017 --> 00:39:24,536 Vremea este frumoasă pentru mine. Recunoștință sufletului meu! La mine funcționează. 530 00:39:29,683 --> 00:39:30,770 Ce s-a întâmplat? 531 00:39:31,450 --> 00:39:33,043 Vei rămâne, nu? 532 00:39:34,683 --> 00:39:36,983 Cum este disperarea, domnule Eymir? 533 00:39:38,117 --> 00:39:40,950 Fiind blocat într-un colț, având mâinile legate... 534 00:39:41,191 --> 00:39:44,010 ...neputând face nimic Cum a fost? 535 00:39:44,823 --> 00:39:47,683 Iată toate sentimentele pe care mi le-ai dat astea, stii? 536 00:39:58,239 --> 00:39:59,672 Ce naiba face acest maniac? 537 00:40:02,910 --> 00:40:04,557 Așa privești tu. 538 00:40:07,430 --> 00:40:08,630 Dacă te deranjează, blochează-l. 539 00:40:09,110 --> 00:40:11,423 Haide. Voi merge și la biroul bărbatului respectiv. 540 00:40:11,664 --> 00:40:13,637 O să mă plimb și eu în jurul bărbatului acela. 541 00:40:13,878 --> 00:40:16,891 - Și tu vei sta tăcut așa. -Uite Asia! 542 00:40:17,132 --> 00:40:19,456 Asya, nu mă înnebuni, fată! 543 00:40:20,177 --> 00:40:21,603 Nu innebuni! 544 00:40:22,709 --> 00:40:25,623 Fiul meu, mor pentru tine! Innebunesc de gelozie! 545 00:40:25,864 --> 00:40:28,430 Pleci din casa bărbatului, Asya! 546 00:40:29,017 --> 00:40:30,843 Suntem oameni mari, fiule! 547 00:40:31,497 --> 00:40:34,803 Când intri în aceeași casă, există un singur lucru? iti vine in minte? 548 00:40:35,044 --> 00:40:36,377 (Beep) esti? 549 00:40:40,536 --> 00:40:42,756 Ce vrei să spui și tu? 550 00:40:43,503 --> 00:40:46,757 Ha? privindu-mi fața Îți dai seama ce insinuezi? 551 00:40:46,998 --> 00:40:48,771 Nu insinuez nimic. 552 00:40:54,657 --> 00:40:58,343 Trebuia să plec! Trebuia să plec! 553 00:40:58,997 --> 00:41:01,396 Ia-ți capul în jurul asta acum! 554 00:41:03,690 --> 00:41:06,690 (muzică de suspans) 555 00:41:27,069 --> 00:41:30,069 (Muzica de suspans continuă) 556 00:41:39,977 --> 00:41:41,110 (Beep)! 557 00:41:54,777 --> 00:41:57,110 Noapte bună și ție, Asya. 558 00:42:09,197 --> 00:42:13,603 ("Se joacă Kenan Doğulu - Moss") 559 00:42:13,844 --> 00:42:14,855 (Telefonul sună) 560 00:42:15,097 --> 00:42:18,810 „Le vom repara pe toate, una câte una” 561 00:42:20,250 --> 00:42:21,743 „Cu resentimentele tale” 562 00:42:22,049 --> 00:42:24,283 Eymir, sper că nu ești tu. 563 00:42:25,750 --> 00:42:27,863 „Ne putem descurca” 564 00:42:28,104 --> 00:42:29,623 (Telefonul sună) 565 00:42:31,983 --> 00:42:34,777 -Ertan? -A fost bine să te văd venind acasă. 566 00:42:36,017 --> 00:42:38,170 Bună dimineața, copilul meu. esti curios? 567 00:42:38,630 --> 00:42:39,783 Da. 568 00:42:41,603 --> 00:42:47,363 „Viața este crudă cu tine „Oricâte capcane întinde” 569 00:42:47,604 --> 00:42:48,877 Cum? 570 00:42:49,257 --> 00:42:50,390 (Voce din Asia) Așteaptă puțin. 571 00:42:51,963 --> 00:42:53,429 Lasă-mă să văd. 572 00:42:56,703 --> 00:42:58,450 Ai venit după noi? 573 00:43:02,910 --> 00:43:05,336 Da. Eram curios de tine. 574 00:43:06,143 --> 00:43:07,376 Serios? 575 00:43:07,650 --> 00:43:08,730 De unde? 576 00:43:12,003 --> 00:43:14,997 Eram curios. N-aș putea să mă întreb? 577 00:43:16,956 --> 00:43:19,009 Eram îngrijorat pentru tine. Nu este normal? 578 00:43:22,437 --> 00:43:23,450 Dar de ce? 579 00:43:26,737 --> 00:43:28,316 esti bine. Bine. 580 00:43:28,557 --> 00:43:31,337 Am venit să-l văd, l-am văzut. eu plec acum. Bine. 581 00:43:32,436 --> 00:43:33,723 Noapte bună. 582 00:43:34,043 --> 00:43:36,810 „Nu ești deloc neajutorat” 583 00:43:37,477 --> 00:43:41,530 „Sunt în genunchiul partenerului meu de crimă” 584 00:43:42,003 --> 00:43:47,629 „Viața este crudă cu tine „Oricâte capcane întinde” 585 00:43:48,523 --> 00:43:52,430 „Sunt un balon pentru ochii tăi de mușchi” 586 00:43:53,663 --> 00:43:56,623 „Până când chipul tău zâmbește” (a bătut la uşă) 587 00:43:57,383 --> 00:44:00,450 "Sunt la dispozitia ta" 588 00:44:07,677 --> 00:44:08,783 ce faci? 589 00:44:12,383 --> 00:44:13,763 Ertan a fost aici! 590 00:44:15,643 --> 00:44:18,956 -Te-a văzut? Te-ai întâlnit vreodată? -Nu, nu am văzut pe nimeni. 591 00:44:19,197 --> 00:44:22,563 -Ce caută Ertan aici? -Nu,nu! 592 00:44:22,804 --> 00:44:25,043 - Ce se întâmplă? -Nu! 593 00:44:30,143 --> 00:44:31,216 Oprește-te. 594 00:44:31,457 --> 00:44:32,750 (Telefonul sună) 595 00:44:33,603 --> 00:44:34,743 -Domnule? - Alo? 596 00:44:34,984 --> 00:44:36,730 Ei bine, Ertan... 597 00:44:37,143 --> 00:44:39,743 aveam de gând să întreb. noi maine Mergem la bar, nu? 598 00:44:39,984 --> 00:44:41,257 Pentru această referință a mea. 599 00:44:41,810 --> 00:44:43,190 La ce ora mergem? 600 00:44:44,423 --> 00:44:48,123 După cum ți-am spus, am ceva de făcut dimineața. Vom merge împreună de acolo. 601 00:44:48,750 --> 00:44:50,050 Bine bine. 602 00:44:50,291 --> 00:44:52,043 M-am gândit să întreb oricum. 603 00:44:52,697 --> 00:44:55,557 OK, bună seara. Haide, ne vedem mâine. 604 00:44:55,798 --> 00:44:56,903 Bine. 605 00:45:00,963 --> 00:45:02,737 Mi-am venit în fire pentru că am văzut-o. 606 00:45:04,850 --> 00:45:05,917 Nu a văzut-o. 607 00:45:06,243 --> 00:45:09,043 Ce se va întâmpla de acum înainte? Dacă ar fi văzut-o și ar fi înțeles-o? 608 00:45:09,489 --> 00:45:11,477 Știe deja că nu există întoarcere. 609 00:45:11,842 --> 00:45:15,123 De asemenea, ce a văzut Ertan? Nu se întâmplă nimic, el tace. 610 00:45:15,437 --> 00:45:19,096 Nu. Nu ar trebui să ne vadă. Nu ar trebui să ne înțeleagă. 611 00:45:19,377 --> 00:45:20,530 Obsedat de asta. 612 00:45:21,410 --> 00:45:24,043 (Eyüp) Haide, e ora cinei. 613 00:45:25,670 --> 00:45:28,383 -(Eymir) Assalamu alaikum unchiul. -Aleykumselam, nepotul meu. 614 00:45:28,624 --> 00:45:30,130 Unchiule, ai dreptate. 615 00:45:30,650 --> 00:45:32,597 Nu are rost să prelungim această chestiune. 616 00:45:32,937 --> 00:45:36,223 Să avem nunta weekend-ul acesta. Să dăm banii și să facem tot ce e mai bun. 617 00:45:38,730 --> 00:45:41,043 - Weekendul asta? -Exact. 618 00:45:41,490 --> 00:45:43,129 vineri sau sambata? 619 00:45:43,477 --> 00:45:44,690 unchiul sâmbătă. 620 00:45:45,357 --> 00:45:46,830 Trei zile mai târziu? 621 00:45:47,190 --> 00:45:51,036 - Exact, unchiule. - Cum vrei, nepotule. 622 00:45:51,450 --> 00:45:52,670 Ce ar trebui să spunem? 623 00:45:53,143 --> 00:45:55,716 Nunta este a ta, Murat este a ta. 624 00:45:55,957 --> 00:45:57,590 Mulțumesc, mulțumesc. 625 00:46:02,717 --> 00:46:04,097 -Tăcere? -Ce? 626 00:46:04,338 --> 00:46:07,123 Putem reveni la această problemă Ertan? 627 00:46:07,497 --> 00:46:10,543 Ai fost foarte entuziasmat pentru că te-ai întrebat dacă a văzut-o. Care-i treaba? 628 00:46:12,750 --> 00:46:14,410 Vreau să ai încredere în mine. 629 00:46:14,783 --> 00:46:15,870 Serios? 630 00:46:16,757 --> 00:46:18,623 Aceasta a fost o cerere foarte sinceră. 631 00:46:18,864 --> 00:46:21,670 Parcă i-ar fi fost smuls din plămâni. gresesc? 632 00:46:23,470 --> 00:46:24,970 Nu, nu este așa. 633 00:46:25,258 --> 00:46:28,677 Fată, bărbatul este acum la îndemâna inimii mele El știe situația mea. 634 00:46:29,570 --> 00:46:31,150 Trebuie să am încredere și în el. 635 00:46:33,857 --> 00:46:36,176 Am o îngrijorare, dar să vedem. 636 00:46:36,737 --> 00:46:38,117 voi merge după tine. 637 00:46:39,230 --> 00:46:41,350 Sper că nu mă minte. 638 00:46:45,723 --> 00:46:47,117 Uită-te în ochii mei. 639 00:46:48,077 --> 00:46:49,730 Deci nu există alt motiv? 640 00:46:52,017 --> 00:46:54,983 Nu fi ridicol, Neslihan. Desigur că nu. 641 00:46:55,224 --> 00:46:56,777 Nu, nu știu. 642 00:46:57,018 --> 00:46:58,783 Oamenii vor să aibă încredere. 643 00:46:59,070 --> 00:47:02,737 Ai atâta dreptate. Vrea să aibă încredere în mama lui. Tatălui său, fratelui său. 644 00:47:03,397 --> 00:47:04,550 Pentru cel pe care îl iubești. 645 00:47:12,357 --> 00:47:15,357 (muzică emoțională) 646 00:47:36,129 --> 00:47:39,129 (Muzica emoționantă continuă) 647 00:47:52,463 --> 00:47:54,743 Asya, vehiculul este Kemal Aydın înregistrat la cineva. 648 00:47:55,043 --> 00:47:56,377 Adresa lui este scrisă aici. 649 00:47:58,110 --> 00:47:59,556 -Kemal Aydin? -Da. 650 00:48:00,577 --> 00:48:02,310 Atunci acesta este unchiul lui Ertan? 651 00:48:03,043 --> 00:48:04,397 Nu știu atât de multe. 652 00:48:05,303 --> 00:48:06,543 Ce vei face cu asta? 653 00:48:09,330 --> 00:48:11,263 Să zicem că voi dezvălui un secret. 654 00:48:12,163 --> 00:48:13,270 Oricum. 655 00:48:15,770 --> 00:48:16,943 Să ai o treabă bună. 656 00:48:17,184 --> 00:48:20,857 Fie ca seiful tău să fie plin de bani. Toată carnea de pe blatul tău ar trebui să fie vândută, frate. 657 00:48:21,098 --> 00:48:24,350 Ce bine ai vorbit! Nu lăsa o piatră să-ți atingă picioarele, frumoasa mea! 658 00:48:24,591 --> 00:48:27,031 Să fugim. Amicul meu leu! 659 00:48:32,330 --> 00:48:33,510 Buna dimineata Asia. 660 00:48:35,410 --> 00:48:37,523 Am închiriat o casă. Să mergem să ne uităm la el. 661 00:48:43,410 --> 00:48:44,697 Asia. 662 00:48:45,770 --> 00:48:47,863 Haide. Hai draga mea. Haide. 663 00:48:52,563 --> 00:48:55,563 (muzică de suspans) 664 00:49:15,588 --> 00:49:18,588 (Muzica de suspans continuă) 665 00:49:20,750 --> 00:49:23,036 -Bună dimineața, bună dimineața. -Bună dimineaţa. 666 00:49:23,517 --> 00:49:26,270 -Frate Önder, există vreun progres? -Din păcate. 667 00:49:28,103 --> 00:49:29,189 Dar... 668 00:49:29,737 --> 00:49:32,243 ...despre mama ta Poate că am primit un indiciu. 669 00:49:33,137 --> 00:49:34,333 -Bine. - Cautam... 670 00:49:34,573 --> 00:49:36,556 ...Pe ce insulă sunt îndrumările tale? Pentru că are o casă? 671 00:49:37,310 --> 00:49:39,596 Atât în Büyükada, cât și în Heybeliada Au case. 672 00:49:39,837 --> 00:49:41,543 Dar istoria titlurilor de proprietate este foarte veche. 673 00:49:42,057 --> 00:49:45,103 Doar titlul de proprietate in Bozcaada Istoria sa este de 40 de ani. 674 00:49:51,003 --> 00:49:52,190 Deci m-am nascut acolo? 675 00:49:53,350 --> 00:49:55,463 Așa arată. 676 00:49:57,437 --> 00:49:58,543 Wow! 677 00:49:59,823 --> 00:50:02,163 Un alt drept al meu mi-a fost luat. 678 00:50:02,744 --> 00:50:04,296 (Telefonul sună) 679 00:50:04,537 --> 00:50:06,623 Dar credeam că sunt din Istanbul. 680 00:50:07,117 --> 00:50:08,263 Deci sunt din Çanakkale? 681 00:50:09,137 --> 00:50:11,597 Deci, dacă criteriul este orașul în care te-ai născut... 682 00:50:12,056 --> 00:50:13,156 ...este. 683 00:50:13,617 --> 00:50:15,543 Frumos. Orașul erou. 684 00:50:15,883 --> 00:50:19,196 De netrecut. Funcționează, frumos. 685 00:50:20,457 --> 00:50:22,703 Ești acolo cu mama mea... 686 00:50:22,944 --> 00:50:25,123 ...nu știu, doctore, moașă... 687 00:50:25,403 --> 00:50:27,643 ...oricine lucrează Să le găsim și să investigăm. 688 00:50:27,884 --> 00:50:30,523 Mă va duce la numele mamei Să aflăm cine este, nu? 689 00:50:30,764 --> 00:50:31,876 OK, și eu. 690 00:50:33,663 --> 00:50:35,323 Acolo, acolo. 691 00:50:35,943 --> 00:50:38,203 Uite cine e aici. 692 00:50:41,557 --> 00:50:42,597 Cine e asta? 693 00:50:43,050 --> 00:50:45,043 Era mama mea. 694 00:50:48,150 --> 00:50:51,150 (muzică) 695 00:51:00,363 --> 00:51:03,490 Am reușit să găsesc acest loc pentru că timpul era scurt. 696 00:51:03,830 --> 00:51:05,457 Mobilat. 697 00:51:05,897 --> 00:51:07,637 Dar ce vrei după nuntă... 698 00:51:08,137 --> 00:51:10,050 ... vom schimba articolul, bine? 699 00:51:11,243 --> 00:51:12,737 Uite, există și o bucătărie aici. 700 00:51:16,510 --> 00:51:17,670 Uite si aici. 701 00:51:19,137 --> 00:51:20,970 Între timp... Între timp... 702 00:51:21,211 --> 00:51:22,297 Asia. 703 00:51:23,210 --> 00:51:24,750 Există un jacuzzi în baie. 704 00:51:25,857 --> 00:51:27,056 Si visul meu. 705 00:51:31,470 --> 00:51:32,477 Asia? 706 00:51:36,977 --> 00:51:38,097 Eymir. 707 00:51:38,837 --> 00:51:39,850 Uite. 708 00:51:40,091 --> 00:51:43,990 Aceasta este totuși o adevărată căsătorie. Nu te comporta de parcă mi-aș dori atât de mult. 709 00:51:44,231 --> 00:51:46,143 Îți vei dori asta, Asya. E ok? 710 00:51:46,384 --> 00:51:48,023 Această căsătorie este și reală. 711 00:51:49,750 --> 00:51:52,383 Între timp, unchiul meu a adus nunta înainte. Doar ca să știi. 712 00:51:52,957 --> 00:51:54,003 Sâmbăta asta. 713 00:51:54,383 --> 00:51:55,490 Ce? 714 00:51:56,410 --> 00:51:58,217 Ce înseamnă această sâmbătă? 715 00:51:58,703 --> 00:52:00,110 Am spus două săptămâni. 716 00:52:01,536 --> 00:52:05,196 Unchiul meu a luat-o înainte. Dacă ai obiecții, du-te și vorbește cu el. 717 00:52:13,303 --> 00:52:15,463 Fugi, cât de departe vei fugi? 718 00:52:17,063 --> 00:52:20,063 (muzică de suspans) 719 00:52:32,550 --> 00:52:34,163 De ce te-ai oprit, Asya? Haide. 720 00:52:34,457 --> 00:52:36,036 Urcă-te în mașină. te las. 721 00:52:37,150 --> 00:52:38,443 Voi merge la bar. 722 00:52:40,483 --> 00:52:43,636 Vii si tu? Ce vei face? cu dosarul tău penal uriaș? 723 00:52:45,663 --> 00:52:46,810 Asia! 724 00:52:48,977 --> 00:52:51,230 Uite, vom cumpăra acea rochie de mireasă astăzi. 725 00:52:52,763 --> 00:52:55,143 Dacă tratezi din nou oamenii ca pe o proprietate... 726 00:52:55,384 --> 00:52:57,077 ...nu pot să-mi păstrez unchiul de data asta. 727 00:52:57,890 --> 00:52:58,957 E ok? 728 00:53:00,897 --> 00:53:03,543 Bine, voi veni. Bine. 729 00:53:09,357 --> 00:53:12,357 (muzică de suspans) 730 00:53:20,163 --> 00:53:23,689 Ertan ne va provoca necazuri, Acești bărbați sunt și în Asia. 731 00:53:23,983 --> 00:53:25,509 Nu confunda Asia. El este victima. 732 00:53:26,063 --> 00:53:27,783 Ce înseamnă sacrificiu? Știi, numărul 10 a fost o fraudă? 733 00:53:28,024 --> 00:53:29,410 Manipularea lui a fost grozavă? 734 00:53:29,651 --> 00:53:32,129 -Asia este cu noi, frate. - Cu noi sau cu tine? 735 00:53:32,677 --> 00:53:33,737 Ce înseamnă asta? 736 00:53:34,183 --> 00:53:35,430 Nu știu. Ce înseamnă? 737 00:53:37,403 --> 00:53:38,763 Insinuezi ceva? 738 00:53:39,137 --> 00:53:40,650 Spun, fiule, avem încredere în tine? 739 00:53:40,997 --> 00:53:42,203 Da, avem încredere. 740 00:53:43,110 --> 00:53:44,123 Bine. 741 00:53:46,776 --> 00:53:48,703 Plec. Am să trec pe la Kemal, la unchiul meu. 742 00:53:48,944 --> 00:53:50,090 De acolo mă voi duce la baroul. 743 00:53:50,331 --> 00:53:52,663 Lăsați-l pe Gülten să cerceteze această fotografie, bine? Lasă-l să se uite. 744 00:53:52,904 --> 00:53:54,456 -Bine. -Haide. 745 00:53:54,810 --> 00:53:56,350 -Hai, ia-o mai usor. -Multumesc. 746 00:53:58,810 --> 00:54:01,810 (muzică de suspans) 747 00:54:20,683 --> 00:54:21,750 fratele Sir Önder? 748 00:54:22,130 --> 00:54:24,570 În casa în care te-ai născut în Bozcaada Am ajuns la o femeie. 749 00:54:25,810 --> 00:54:26,897 Cine e? 750 00:54:27,910 --> 00:54:29,150 Acolo era Neslihan. 751 00:54:29,917 --> 00:54:31,370 Fata pe care o bănuiai. 752 00:54:32,590 --> 00:54:33,717 Mătușa ei. 753 00:54:34,143 --> 00:54:36,009 Da, nu mai există nicio îndoială. 754 00:54:37,356 --> 00:54:40,029 A fost propria mea paranoia, Așa că am trecut. Nici o problemă. 755 00:54:40,270 --> 00:54:41,510 Poate că nu. 756 00:54:43,237 --> 00:54:44,377 Acum femeia asta... 757 00:54:45,297 --> 00:54:48,630 ...de la casa din Bozcaada la casa din Istanbul Vine la conac să lucreze. 758 00:54:49,097 --> 00:54:52,510 (Vocea liderului) Pleacă de la serviciu. Când pleacă, îl înlocuiește cu Neslihan. 759 00:54:54,097 --> 00:54:57,443 Când nu poți ajunge la adresa mătușii tale Am încercat să ajung la adresa lui Neslihan. 760 00:54:57,803 --> 00:54:59,415 (Onder voce) Sunt din același cartier cu Asya. 761 00:54:59,656 --> 00:55:01,450 Între ele sunt doar două străzi. 762 00:55:03,330 --> 00:55:06,036 Îți voi trimite și altceva. Am găsit-o. 763 00:55:07,370 --> 00:55:09,036 Aruncă o privire, comută la difuzor. 764 00:55:18,997 --> 00:55:20,330 Aștept. 765 00:55:21,003 --> 00:55:22,243 l-am aruncat. 766 00:55:27,383 --> 00:55:30,383 (muzică de suspans) 767 00:55:31,943 --> 00:55:33,390 Este omul acela din fotografie? 768 00:55:37,763 --> 00:55:40,636 Aceeași persoană ca Asya în restaurant. 769 00:55:47,076 --> 00:55:48,236 Lună! 770 00:55:48,570 --> 00:55:50,010 -Îmi pare foarte rău. -Nu contează. 771 00:55:50,251 --> 00:55:51,703 Nu contează, mă voi descurca eu. 772 00:55:51,944 --> 00:55:54,117 -Nu contează. -Așteptaţi un minut. 773 00:55:56,863 --> 00:55:58,696 -Eşti în regulă? -M-am simțit puțin greață. 774 00:55:58,937 --> 00:56:01,110 Ar trebui să comandăm ayran sau ceva? 775 00:56:04,136 --> 00:56:07,136 (muzică de suspans) 776 00:56:08,630 --> 00:56:09,816 Numele bărbatului este Yasin. 777 00:56:10,290 --> 00:56:12,137 Măcelar în același cartier cu Asya. 778 00:56:14,036 --> 00:56:15,843 Este și prietenul lui din liceu. 779 00:56:21,863 --> 00:56:24,863 (muzică de suspans) 780 00:56:25,723 --> 00:56:27,870 Numarul 30... 781 00:56:40,103 --> 00:56:43,103 (muzică de suspans) 782 00:56:48,693 --> 00:56:49,827 (A sunat soneria) 783 00:56:53,507 --> 00:56:55,250 -Bună ziua. -Haide? 784 00:56:55,650 --> 00:56:57,122 Îmi pare rău că vă deranjez. 785 00:56:57,363 --> 00:57:00,143 M-a trimis avocatul tău. Sunt avocatul stagiar Çağla. 786 00:57:00,384 --> 00:57:02,151 Trebuie să te întreb câteva lucruri. 787 00:57:02,392 --> 00:57:03,910 Poftim. 788 00:57:04,943 --> 00:57:06,210 A fost o lovitură. 789 00:57:08,817 --> 00:57:09,843 Aici, te rog. 790 00:57:14,563 --> 00:57:16,970 Au lipsit câteva informații... 791 00:57:17,490 --> 00:57:19,363 ... m-au trimis să o învăț. 792 00:57:19,717 --> 00:57:21,330 Ei vor să nu sărim. 793 00:57:22,743 --> 00:57:26,490 Acum... Nepotul tău nu este Ertan? 794 00:57:27,223 --> 00:57:28,256 Am spus bine, nu-i așa? 795 00:57:28,650 --> 00:57:29,757 Așa-zisul meu nepot. 796 00:57:31,837 --> 00:57:33,190 Ei bine... 797 00:57:33,890 --> 00:57:37,377 Cred că a existat un caz de împărțire a moștenirii. 798 00:57:37,618 --> 00:57:39,310 Moștenirea nu va fi împărțită. 799 00:57:39,690 --> 00:57:43,103 Nu are niciun drept. Ertan toate direct ne-o va da. 800 00:57:46,377 --> 00:57:49,830 Nu prea am de-a face cu subiectul. 801 00:57:50,071 --> 00:57:51,616 Sincer, nu sunt familiarizat cu dosarul. 802 00:57:51,857 --> 00:57:53,750 Avocatul spune altceva. 803 00:57:55,450 --> 00:57:57,923 Dar din moment ce Ertan este adoptat... 804 00:57:58,223 --> 00:57:59,830 ... dupa parerea mea nu are niciun drept. 805 00:58:04,183 --> 00:58:05,183 Ei bine... 806 00:58:06,010 --> 00:58:07,817 După cum am spus, nu dețin controlul asupra dosarului. 807 00:58:08,058 --> 00:58:10,756 Dacă vrei, dă-mi un scurt rezumat. aș fi foarte fericit. 808 00:58:11,177 --> 00:58:13,823 Soția lui Kadir, regretata soră Tülin. 809 00:58:14,097 --> 00:58:17,336 Când eram însărcinată în șapte luni Și-a pierdut copilul în pântece. 810 00:58:17,577 --> 00:58:19,803 El plângea moartea copilului când... 811 00:58:20,183 --> 00:58:22,517 ...Kadir a apărut cu un băiat. 812 00:58:22,863 --> 00:58:23,863 Cu Ertan. 813 00:58:24,303 --> 00:58:25,650 a spus în schimb. 814 00:58:26,657 --> 00:58:27,857 Nimeni nu a observat. 815 00:58:28,750 --> 00:58:30,109 Eram singurii care știam. 816 00:58:30,663 --> 00:58:33,377 Kadir a spus că acest lucru nu va fi auzit. 817 00:58:34,609 --> 00:58:36,636 Adoptăm acest copil. 818 00:58:39,257 --> 00:58:40,917 Am inteles bine... 819 00:58:42,683 --> 00:58:44,283 ...Dacă Ertan este adoptat... 820 00:58:44,524 --> 00:58:47,070 ...cine este familia lui? Cine este familia lui adevărată? 821 00:58:47,311 --> 00:58:48,743 Nici el nu este copilul lui Kadir Bey. 822 00:58:49,350 --> 00:58:50,410 Copilul cui? 823 00:58:54,003 --> 00:58:57,003 (muzică de suspans) 824 00:59:16,636 --> 00:59:17,710 Ertan. 825 00:59:18,210 --> 00:59:19,737 Cagla, avocat. 826 00:59:22,163 --> 00:59:25,163 (muzică de suspans) 827 00:59:38,717 --> 00:59:39,963 Asia, ce faci? 828 00:59:45,337 --> 00:59:47,343 Încerc să reduc vocea din interiorul meu. 829 00:59:49,517 --> 00:59:51,916 A fost ceva ciudat la tine de la început. 830 00:59:52,457 --> 00:59:53,523 am avut dreptate. 831 00:59:53,977 --> 00:59:55,197 Deci nu m-am înșelat. 832 00:59:56,963 --> 00:59:58,676 M-ai mințit. 833 00:59:59,850 --> 01:00:01,570 M-ai înșelat, Ertan. 834 01:00:02,537 --> 01:00:03,843 Ai fost adoptat. 835 01:00:09,397 --> 01:00:12,143 O astfel de veste m-a surprins foarte tare. Mă întreb dacă ar putea fi? 836 01:00:13,503 --> 01:00:14,723 Te-ai uitat vreodată la asta? 837 01:00:15,703 --> 01:00:17,230 M-ar fi întristat? 838 01:00:18,790 --> 01:00:20,563 Acesta este un secret foarte personal... 839 01:00:20,804 --> 01:00:23,903 S-ar fi putut întâmpla? Poate de aceea am ținut-o pentru mine? 840 01:00:25,290 --> 01:00:26,597 Te-ai uitat vreodată la asta? 841 01:00:29,243 --> 01:00:30,910 Deci ce altceva ai învățat, Ertan? 842 01:00:31,430 --> 01:00:32,550 Poţi să-mi spui? 843 01:00:33,383 --> 01:00:36,070 De exemplu, care este data ta de naștere? Câți sunteți? 844 01:00:36,750 --> 01:00:39,797 - Ce legătură are cu ceva? -Poţi să-mi spui? Câți sunteți? 845 01:00:42,110 --> 01:00:43,610 Ești din 91, nu? 846 01:00:44,623 --> 01:00:46,803 Cu siguranță te-ai născut în aceeași lună cu mine. 847 01:00:47,163 --> 01:00:49,450 -Nu-i aşa? -Ce spui, Asya? 848 01:00:50,210 --> 01:00:52,603 De aceea nu mi-ai schimbat data de naștere. 849 01:00:53,083 --> 01:00:55,930 Pentru că o ținea cu a ta, nu? 850 01:01:01,983 --> 01:01:05,410 a lui Kadir Tu ești copilul pe care l-a adus de pe insulă, Ertan. 851 01:01:08,443 --> 01:01:10,843 Ești copilul lui Hidayet Bakizade. 852 01:01:15,017 --> 01:01:18,589 De aceea, când un bărbat îți spune fiu Nu te descurci, nu-i așa? 853 01:01:19,217 --> 01:01:21,050 Sunt conștient, văd. 854 01:01:22,403 --> 01:01:24,863 Ai tremurat când bărbatul te îmbrățișa. 855 01:01:25,743 --> 01:01:27,203 De aceea ai vrut acest job. 856 01:01:27,458 --> 01:01:29,924 Voința tatălui tău a fost pentru toți. 857 01:01:30,165 --> 01:01:32,270 Toate ca să mă înșele. Mama ta... 858 01:01:32,511 --> 01:01:35,017 Dorința ta de a afla despre mama ta, insistența ta... 859 01:01:35,657 --> 01:01:36,736 De aceea! 860 01:01:36,977 --> 01:01:39,696 -Asia este de ajuns. -De ce apari in fata lor... 861 01:01:39,937 --> 01:01:41,990 ...nu spui ca sunt fiul tau? 862 01:01:42,231 --> 01:01:44,356 Nu spui că ai un fiu, nu o fiică? 863 01:01:44,597 --> 01:01:47,090 De ce mă înșeli? De ce mă folosești ca instrument? 864 01:01:47,331 --> 01:01:49,676 - Nu eram împreună? -Asya, e de ajuns! 865 01:01:51,336 --> 01:01:52,363 Taci! 866 01:01:54,750 --> 01:01:55,790 Esti paranoic? 867 01:01:57,537 --> 01:02:00,150 Eşti nebun? chiar intreb. Ai vreo problemă? 868 01:02:00,443 --> 01:02:01,943 Unde îți vin în minte astfel de lucruri? 869 01:02:02,823 --> 01:02:04,170 Da, am fost adoptat. 870 01:02:04,889 --> 01:02:06,096 Ce veste mare. 871 01:02:07,463 --> 01:02:09,703 Cum am ajuns să fiu fiul lui Hidayet? 872 01:02:10,463 --> 01:02:13,495 Unde inventezi asta? Cum funcționează mintea ta? 873 01:02:13,736 --> 01:02:15,343 Crezi că toată lumea este ca tine? 874 01:02:15,623 --> 01:02:19,563 Doar pentru că ai reușit să combini două cuvinte la rând Credeai că poți ajunge aici? 875 01:02:21,163 --> 01:02:22,257 Atenție! 876 01:02:22,697 --> 01:02:25,803 Nu-mi vorbi paranoic, maniacal Nu veni cu cuvinte. 877 01:02:26,157 --> 01:02:27,270 M-ai auzit? 878 01:02:27,703 --> 01:02:29,123 Lasă-ți urechile să audă ce iese din gură. 879 01:02:30,297 --> 01:02:31,530 Nu fi lipsit de respect. 880 01:02:32,823 --> 01:02:34,423 Cunoaște-ți locul, cunoaște-ți limitele. 881 01:02:36,417 --> 01:02:37,617 Mă înțelegi? 882 01:02:41,277 --> 01:02:44,277 ("Se joacă Gazapizm, Cem Adrian - Af") 883 01:02:44,818 --> 01:02:48,290 „A tăcut, a uitat, a lăsat această situație în urmă” 884 01:02:49,603 --> 01:02:51,757 „Nimic nu ia locul” 885 01:02:53,103 --> 01:02:55,030 „Nimeni nu știe de ce” 886 01:02:55,271 --> 01:02:58,604 „Păstrează, protejează, protejează, protejează această inimă a mea” 887 01:02:58,845 --> 01:03:02,164 „De la tine, Parcă s-a săturat de toate și a renunțat” 888 01:03:03,518 --> 01:03:05,610 „Nici o limbă nu rostește numele tău” 889 01:03:07,137 --> 01:03:09,343 „Nimeni nu-i știe locația” 890 01:03:10,649 --> 01:03:12,830 „Ridică toate căderile mele” 891 01:03:13,830 --> 01:03:16,350 „Întoarce-i pe cei plecați” 892 01:03:16,591 --> 01:03:19,470 „Ah, cei care au străpuns și au pierdut” 893 01:03:19,711 --> 01:03:23,310 "Nu am remediu, nu am remediu" 894 01:03:23,551 --> 01:03:26,770 "Nu spune, o, spinii mei" 895 01:03:27,011 --> 01:03:30,257 „Nu întreba de cei care m-au distrus” 896 01:03:30,498 --> 01:03:33,729 „În fundul iadului am căzut” 897 01:03:33,970 --> 01:03:37,263 „Nu am iertare, nu am iertare” 898 01:03:42,830 --> 01:03:44,157 „Nu am iertare” 899 01:03:45,703 --> 01:03:47,963 Totul a fost o minciună aseară, nu-i așa? 900 01:03:48,550 --> 01:03:50,143 Despre ce am vorbit? 901 01:03:50,670 --> 01:03:52,063 Încredere etc. 902 01:03:54,570 --> 01:03:56,597 Tocmai am avut un sentiment cu mine însumi. 903 01:03:57,763 --> 01:03:58,857 mi-am deschis inima. 904 01:04:00,423 --> 01:04:02,197 Dar tu zici să te oprești aici. 905 01:04:09,070 --> 01:04:11,456 Îmi pare rău, te-am înțeles greșit. 906 01:04:12,857 --> 01:04:14,397 De fapt, am înțeles greșit. 907 01:04:19,450 --> 01:04:20,750 A venit un sentiment. 908 01:04:21,523 --> 01:04:23,423 Pentru mine. Este un sentiment fals. 909 01:04:26,123 --> 01:04:27,290 Nimic nu este o minciună. 910 01:04:27,730 --> 01:04:29,683 Toate sentimentele mele erau reale. 911 01:04:30,983 --> 01:04:34,157 Viața ta a fost o minciună, Asya. Ficatul tău este o minciună. 912 01:04:34,597 --> 01:04:35,776 Am învățat totul. 913 01:04:36,517 --> 01:04:38,457 Yasin, Neslihan. 914 01:04:42,397 --> 01:04:44,090 M-ai adus la tejghea foarte frumos. 915 01:04:44,943 --> 01:04:47,356 Poți fi mândru de tine, bravo. 916 01:04:48,010 --> 01:04:50,197 A ieșit exact așa cum ți-ai dorit. Te-am urmat. 917 01:04:50,563 --> 01:04:51,563 te-am convins. 918 01:04:51,983 --> 01:04:53,016 Am venit la tine. 919 01:04:54,057 --> 01:04:55,917 Deci, numărul 10 din planul tău a funcționat. 920 01:04:59,043 --> 01:05:00,183 ce faci? 921 01:05:01,510 --> 01:05:04,396 Ca ce faci? Du-te în cartier și adună-te cu prietenii tăi... 922 01:05:04,637 --> 01:05:07,150 ...Cum l-am înșelat pe Ertan? Râzi la spatele meu? 923 01:05:09,870 --> 01:05:12,603 Nu vorbi prostii. Nu există așa ceva. 924 01:05:14,816 --> 01:05:16,896 La început a fost da. 925 01:05:17,157 --> 01:05:20,570 Dar tu nu m-ai cunoscut. vino Bănuiesc că nu aveam de gând să aplic pentru un loc de muncă. 926 01:05:20,811 --> 01:05:22,370 Totul pentru ca tu să mă alegi pe mine. 927 01:05:22,743 --> 01:05:23,917 Ai fi putut să-mi spui. 928 01:05:24,957 --> 01:05:26,237 Dar nu tu ai ales asta. 929 01:05:28,463 --> 01:05:29,777 Pentru că nu ai emoții. 930 01:05:30,670 --> 01:05:32,570 Nu ai umanitate, nu ai inimă. 931 01:05:32,983 --> 01:05:34,876 Pentru că îți place să minți. 932 01:05:36,690 --> 01:05:38,217 Joacă-te cu viața oamenilor... 933 01:05:40,203 --> 01:05:41,830 Aceasta este o boală, știți? 934 01:05:48,323 --> 01:05:50,170 „Ertan, am învățat totul. 935 01:05:50,517 --> 01:05:52,377 „Ai nevoie de cineva, eu am nevoie de bani”. 936 01:05:52,850 --> 01:05:54,130 Ai putea spune asta, de exemplu. 937 01:05:54,517 --> 01:05:57,150 Avem un incredibil S-ar stabili o relație de încredere, știi? 938 01:05:57,391 --> 01:05:58,543 Spun asta foarte sincer. 939 01:05:59,983 --> 01:06:01,337 Mai e exclus. 940 01:06:03,897 --> 01:06:05,430 De exemplu, ce s-ar întâmpla? 941 01:06:05,883 --> 01:06:07,197 Te duci la toate nevoile tale... 942 01:06:07,438 --> 01:06:09,709 ... când îi spui unei persoane Toată lumea te îmbrățișează? 943 01:06:09,957 --> 01:06:12,657 Este un unguent pentru rana ta? Ce se întâmplă? Dimpotrivă! 944 01:06:13,009 --> 01:06:16,056 Toți cei cărora vă deschideți primul Se uită deja unde să-l lovească. 945 01:06:16,829 --> 01:06:20,716 -Onestitatea nu aduce întotdeauna fericire. -Ai avut ocazia, Asya. 946 01:06:21,177 --> 01:06:22,870 Ai avut șansa, ai fi putut să o spui. 947 01:06:23,463 --> 01:06:24,583 Dar ai tăcut. 948 01:06:25,517 --> 01:06:27,569 Știi ce să iubești, Știi ce să crezi. 949 01:06:27,810 --> 01:06:31,263 Dacă există, este în interesul tău. Ce ți s-a întâmplat, ce ți s-a întâmplat... 950 01:06:31,937 --> 01:06:33,123 Ce câștigi? 951 01:06:34,797 --> 01:06:35,837 Ești un ratat. 952 01:06:36,078 --> 01:06:39,078 ("Se joacă Gazapizm, Cem Adrian - Af") 953 01:06:39,491 --> 01:06:43,023 „De la mine însumi, Parcă s-a săturat de toate și a renunțat” 954 01:06:44,117 --> 01:06:46,256 „Nici o limbă nu rostește numele tău” 955 01:06:47,703 --> 01:06:50,050 „Nimeni nu-i știe locația” 956 01:06:50,291 --> 01:06:53,490 „Ridică toate căderile mele” 957 01:06:54,923 --> 01:06:57,523 Dar nu de acum înainte. Intre noi... 958 01:06:58,476 --> 01:07:01,689 ...incredere, ajutor, solidaritate, credinta. 959 01:07:02,763 --> 01:07:04,576 Astfel de concepte sunt excluse. 960 01:07:05,336 --> 01:07:07,537 „O, spinii mei” 961 01:07:07,778 --> 01:07:10,049 „Nu întreba de cei care m-au distrus” 962 01:07:10,290 --> 01:07:12,437 Avem doar interesele noastre de acum înainte. 963 01:07:13,443 --> 01:07:16,683 Mersul în aceeași direcție cu același scop Vom fi doi străini. Atât. 964 01:07:16,924 --> 01:07:18,017 Nu este nimic altceva. 965 01:07:19,610 --> 01:07:21,497 „Toți cei căzuți” 966 01:07:21,738 --> 01:07:24,303 „Întoarce-i pe cei plecați” 967 01:07:24,843 --> 01:07:27,223 „O, cei care au străpuns și au dispărut” 968 01:07:27,643 --> 01:07:30,603 - Unde te duci? Vom merge în continuare la bar. - Voi merge. 969 01:07:31,557 --> 01:07:33,290 Cum vei merge? ai bani? 970 01:07:33,930 --> 01:07:35,163 nu am bani! 971 01:07:35,690 --> 01:07:37,089 Am totuși mândrie. 972 01:07:37,343 --> 01:07:42,456 „Cei care au distrus „În fundul iadului am căzut” 973 01:07:42,697 --> 01:07:46,163 „Nu am iertare, nu am iertare” 974 01:07:51,430 --> 01:07:52,890 „Nu am iertare” 975 01:08:04,463 --> 01:08:07,463 (zgomot de stradă) 976 01:08:07,990 --> 01:08:09,370 Doamne! 977 01:08:09,970 --> 01:08:11,097 Ok. 978 01:08:13,123 --> 01:08:15,590 Aceasta este Hagia Sofia... 979 01:08:19,897 --> 01:08:21,689 -Uau, bine! -Lună! 980 01:08:22,290 --> 01:08:23,530 Taha eu. 981 01:08:23,771 --> 01:08:25,723 -Am vorbit și am corelat cu tine. -Stiu. 982 01:08:26,043 --> 01:08:27,836 De unde m-ai cunoscut? 983 01:08:29,517 --> 01:08:31,123 Ești ca o gazelă în pădure. 984 01:08:32,097 --> 01:08:33,589 Toată lumea se simte frică. 985 01:08:34,590 --> 01:08:36,936 De asemenea, când scrii Simla Bakizade... 986 01:08:37,177 --> 01:08:39,203 ...Ai deja 50 de fotografii care ies. 987 01:08:40,250 --> 01:08:41,503 Esti fata tare! 988 01:08:43,397 --> 01:08:45,563 Bună dimineața, copilul meu. Am fost mulțumit atunci. 989 01:08:45,803 --> 01:08:46,870 domnule Taha. 990 01:08:49,101 --> 01:08:53,764 Doamne! amabil. Crezi ca esti genul asta? 991 01:08:54,034 --> 01:08:56,434 Fată, ține-o bine de mână, Așa dai mâna. 992 01:08:56,906 --> 01:08:58,586 (Sună clopoțelul tramvaiului) Da. 993 01:09:01,241 --> 01:09:03,895 Fată, acesta este tramvaiul. Săraca limuzină. 994 01:09:04,136 --> 01:09:06,776 Chiar ai ales un loc minunat. Am murit până l-am găsit. 995 01:09:07,017 --> 01:09:09,313 Fiica mea este foarte centrală, ce este? Doamne, n-ai venit niciodată? 996 01:09:09,554 --> 01:09:10,554 Nu. 997 01:09:11,161 --> 01:09:12,441 Peninsula istorică. 998 01:09:13,083 --> 01:09:14,363 Istanbulul adevărat. 999 01:09:14,676 --> 01:09:18,489 Există Hagia Sofia, sultanul Ahmet, Çemberlitaş etc. Niciodată... 1000 01:09:20,368 --> 01:09:21,728 Ești ghid? 1001 01:09:21,969 --> 01:09:26,516 Nu, nu sunt ghid, dar sunt sigur Probabil că nici tu nu ai fost la Eminönü. 1002 01:09:26,757 --> 01:09:29,605 -Probabil nici nu ai vizitat Marele Bazar. -Este necesar? Este atât de important? 1003 01:09:29,877 --> 01:09:30,877 Bine. 1004 01:09:31,465 --> 01:09:32,663 Dacă o știi, o să-ți placă. 1005 01:09:34,900 --> 01:09:38,112 Oricum, ce ai de gând să-mi spui? Lasă-mă să-ți spun. Ce s-a întâmplat? 1006 01:09:40,218 --> 01:09:43,709 O să vorbim dezinvolt așa? Nu putem sta undeva liniștit? 1007 01:09:44,045 --> 01:09:46,767 Se întâmplă draga mea, se întâmplă. 1008 01:09:47,008 --> 01:09:48,700 Să mergem, să coborâm, gazelă. 1009 01:09:52,020 --> 01:09:54,765 Nu acolo, dar unde? Aici. 1010 01:09:55,636 --> 01:09:58,772 „Păstrează, protejează, protejează, protejează această inimă a mea” 1011 01:09:59,046 --> 01:10:02,419 „Obosit de tine, de tot, E ca și cum ai renunța” 1012 01:10:03,848 --> 01:10:05,994 „Nici o limbă nu rostește numele tău” 1013 01:10:07,400 --> 01:10:09,530 „Nimeni nu-i știe locația” 1014 01:10:09,771 --> 01:10:12,723 „Ridică toate căderile mele” 1015 01:10:13,141 --> 01:10:16,290 „Întoarce-i pe cei plecați” 1016 01:10:16,531 --> 01:10:19,604 „Ah, cei care au străpuns și au pierdut” 1017 01:10:19,972 --> 01:10:23,154 "Nu am remediu, nu am remediu" 1018 01:10:23,569 --> 01:10:26,665 "Nu spune, o, spinii mei" 1019 01:10:27,091 --> 01:10:30,136 „Nu întreba de cei care m-au distrus” 1020 01:10:30,592 --> 01:10:33,616 „În fundul iadului am căzut” 1021 01:10:34,104 --> 01:10:37,561 „Nu am iertare, nu am iertare” 1022 01:10:37,802 --> 01:10:40,754 „Ridică toate căderile mele” 1023 01:10:41,105 --> 01:10:44,167 „Întoarce-i pe cei plecați 1024 01:10:44,582 --> 01:10:47,632 „Ah, cei care au străpuns și au pierdut” 1025 01:10:48,071 --> 01:10:51,351 "Nu am remediu, nu am remediu" 1026 01:10:51,592 --> 01:10:54,688 "Nu spune, o, spinii mei" 1027 01:10:55,072 --> 01:10:58,167 „Nu întreba de cei care m-au distrus” 1028 01:10:58,581 --> 01:11:01,726 „În fundul iadului am căzut” Unde ai fost? 1029 01:11:02,101 --> 01:11:05,506 „Nu am iertare, nu am iertare” 1030 01:11:05,747 --> 01:11:09,455 Nu se pot întâmpla aceste lucruri singure? Trebuie să am un tutore peste mine? 1031 01:11:12,475 --> 01:11:13,915 Poti sa raspunzi? 1032 01:11:14,660 --> 01:11:17,067 Aceasta este o aplicație sau ce? O voi face și voi pleca. 1033 01:11:17,308 --> 01:11:20,990 Am o repetiție pentru rochie de mireasă. Eymir mă așteaptă cu mare entuziasm. 1034 01:11:23,283 --> 01:11:27,044 Nunta mea este în două zile. A fost mutat sâmbătă. 1035 01:11:27,736 --> 01:11:28,856 Două zile mai târziu. 1036 01:11:29,814 --> 01:11:30,814 Exact. 1037 01:11:36,643 --> 01:11:37,643 Acceptare. 1038 01:11:38,932 --> 01:11:40,337 Refuza, spune că nu vreau. 1039 01:11:40,740 --> 01:11:43,273 Da, pentru că am de ales. 1040 01:11:44,682 --> 01:11:46,670 O voi purta până voi muri Rochia aia de mireasă, trebuie. 1041 01:11:46,911 --> 01:11:49,007 Eu voi fi soția acelui bărbat, trebuie. 1042 01:11:52,015 --> 01:11:53,223 Unde te duci? 1043 01:11:56,568 --> 01:11:59,722 Ia-o. Taxa de înregistrare va fi necesară în interior. 1044 01:12:00,074 --> 01:12:01,754 Ei nu te vor înregistra fără asta. 1045 01:12:03,346 --> 01:12:06,651 Sunt banii lui Hidayet, nu ai mei. Deci o poți avea. 1046 01:12:07,274 --> 01:12:10,274 (muzică emoțională) 1047 01:12:31,320 --> 01:12:32,680 (Telefonul sună) 1048 01:12:34,025 --> 01:12:35,145 domnule Ertan? 1049 01:12:35,386 --> 01:12:39,121 Bună, Gulten? Apelați la medicina legală, Programează astăzi testul de paternitate. 1050 01:12:39,362 --> 01:12:41,624 E luni viitoare, cum o voi face? 1051 01:12:41,865 --> 01:12:44,524 Spune ceva rezonabil. „Un client de-al meu avea de lucru urgent. 1052 01:12:44,765 --> 01:12:47,505 A trebuit să plece în străinătate”. asemenea. O vor accepta. 1053 01:12:47,941 --> 01:12:50,063 Asya nu va asista la acea repetiție a rochiei de mireasă. 1054 01:12:51,433 --> 01:12:53,819 -Chiar dacă intră, îl voi scoate. -(Voce care râde) Bine, ne ocupăm noi. 1055 01:12:54,389 --> 01:12:57,389 (muzică de suspans) 1056 01:13:03,983 --> 01:13:05,962 Felicitări, înregistrarea dvs. a fost făcută. 1057 01:13:06,482 --> 01:13:09,975 -S-a terminat? Asta e? -Da, documentul dumneavoastră va fi semnat în două zile. 1058 01:13:12,443 --> 01:13:15,660 -Nu exista taxa de aplicare? -Nu, asta-i tot. 1059 01:13:20,516 --> 01:13:22,036 Ok, multumesc. 1060 01:13:22,762 --> 01:13:24,074 (Bărbat) Mult succes. 1061 01:13:24,681 --> 01:13:27,681 (muzică emoțională) 1062 01:13:47,985 --> 01:13:50,985 (Muzica emoționantă continuă) 1063 01:14:06,515 --> 01:14:11,404 Önder frate, poți să scrii? 34 T 775681, aceasta este o placă de taxi. 1064 01:14:11,754 --> 01:14:14,184 La ce magazin de mirese o lasă pe Asya? Trebuie să învățăm. 1065 01:14:14,425 --> 01:14:16,083 Mă mut la firma lui Bakizade. 1066 01:14:16,324 --> 01:14:18,752 -(Vocea liderului) Ajutăm Asia? -Ce vom face? 1067 01:14:18,993 --> 01:14:21,230 Da, sunt supărat, extrem de supărat... 1068 01:14:21,640 --> 01:14:23,735 ...dar el (Beep) s-a căsătorit Deci ar trebui să-l ignorăm? 1069 01:14:23,976 --> 01:14:25,617 (Vocea liderului) Ok, Ertan, o voi rezolva. 1070 01:14:30,673 --> 01:14:32,681 Mulțumesc domnule, mulțumesc. 1071 01:14:34,318 --> 01:14:37,113 Oraletul este bun, incearca daca vrei. Lasă-mă să-ți spun. 1072 01:14:37,354 --> 01:14:38,557 -Ministru. -O, nu. 1073 01:14:38,798 --> 01:14:41,685 Nu pot să-mi pun cafeaua aia pudră în gură, Nu există nici americano. 1074 01:14:43,355 --> 01:14:44,561 (Sunet ambiental de cafenea) 1075 01:14:47,075 --> 01:14:48,115 Vino din nou. 1076 01:14:50,706 --> 01:14:53,926 Deci spune-mi. De ce mă suni? 1077 01:14:57,020 --> 01:15:00,721 Știi, vărul tău Fratele nostru a ieșit. 1078 01:15:00,998 --> 01:15:02,255 Este război? 1079 01:15:02,496 --> 01:15:05,988 Da dragă, într-adevăr. Asta spune testul de paternitate. 1080 01:15:07,059 --> 01:15:10,309 Mult succes tuturor. Să fie frumos. 1081 01:15:10,680 --> 01:15:12,798 Asta e partea de care sunt curios. 1082 01:15:13,335 --> 01:15:16,068 Așa că trebuie să cunoaștem puțin Asia. 1083 01:15:16,481 --> 01:15:18,614 Poate ne poți ajuta puțin. 1084 01:15:22,813 --> 01:15:24,366 Nu înțeleg, ce? 1085 01:15:25,202 --> 01:15:28,722 Dați-mi câteva informații, de unde să știu? Ce fel de fată este, cine este în jurul ei? 1086 01:15:29,401 --> 01:15:32,986 Lasă-mă să explic în felul acesta. Nu spun Asia. Asya este o persoană foarte bună, bine? 1087 01:15:33,227 --> 01:15:38,014 De ce ai spune? Este sincer, sincer, Este curajos și inima lui este ca bumbacul. 1088 01:15:38,255 --> 01:15:41,279 Cu alte cuvinte, el este o persoană de top cinci stele. 1089 01:15:42,368 --> 01:15:43,488 Vei intelege... 1090 01:15:44,808 --> 01:15:46,008 ...nu va veni la tine. 1091 01:15:47,353 --> 01:15:48,353 De ce? 1092 01:15:49,761 --> 01:15:52,079 Din moment ce te apropii atât de furiș... 1093 01:15:52,738 --> 01:15:55,190 ...te uiți deschis, dar este dificil. 1094 01:15:55,931 --> 01:15:59,260 Rezemat pe spate cu bucuria în mână vei prețui... 1095 01:15:59,501 --> 01:16:01,739 ...pentru că există un frate ca un frate de aceea. 1096 01:16:04,038 --> 01:16:05,038 Exact. 1097 01:16:07,424 --> 01:16:08,424 Kiwi este bun. 1098 01:16:09,552 --> 01:16:11,878 -Bucurați-vă de masă. -Mulţumesc. 1099 01:16:14,801 --> 01:16:17,049 -(Bărbat) Intenționist! - (Taha) Aceasta este Piața Arabacılar. 1100 01:16:17,290 --> 01:16:19,654 -(Bărbat) Există cineva care vrea să-și verifice intențiile? - Aici este Obeliscul. 1101 01:16:20,220 --> 01:16:22,546 Sultan Ahmet este aici, În față este Hagia Sofia. 1102 01:16:22,787 --> 01:16:25,137 Chiar dacă urcăm, acesta este Çemberlitaş Are laturi și așa mai departe. 1103 01:16:25,378 --> 01:16:26,818 Ok ghid omule. 1104 01:16:27,714 --> 01:16:30,243 Tineri, vreți să vă uit la intențiile voastre? 1105 01:16:30,549 --> 01:16:31,549 Ce este asta? 1106 01:16:33,806 --> 01:16:34,806 Iepure. 1107 01:16:35,047 --> 01:16:38,166 Nu atât de mult. în interiorul cutiei Ce face, ce legătură are cu ea? 1108 01:16:38,407 --> 01:16:40,104 Vindeți iepuri? Nu, nu o cumpărăm. 1109 01:16:40,345 --> 01:16:45,093 Nu, stai. Fratele își face intenții, Adică intenționat. ghicitoare 1110 01:16:46,019 --> 01:16:49,726 Aceasta este profesia fratelui tău. Frate, ar trebui să-ți produci spectacolul. 1111 01:16:49,967 --> 01:16:51,689 -Este suficient? -Ajunge, multumesc. 1112 01:16:51,930 --> 01:16:53,373 Fă unul, frate, nu te deranja. 1113 01:16:53,614 --> 01:16:56,471 Hai fată. Mărgele, trage sus fată, sa vedem. 1114 01:16:58,698 --> 01:17:01,651 (Bărbat) Poftim, sora mea frumoasă, Sper că intenția ta va fi acceptată. 1115 01:17:03,030 --> 01:17:07,061 (Voce interioară Simla) „Nu căuta departe, Poate chiar în fața ta. 1116 01:17:10,911 --> 01:17:15,980 Privirile lor sunt pătrunzătoare, Dacă nu înțelegi, dragostea va trece pe lângă tine.” 1117 01:17:17,680 --> 01:17:18,680 Ce a iesit? 1118 01:17:20,378 --> 01:17:23,789 Nici unul. Prostii, „imposibil”. 1119 01:17:25,341 --> 01:17:27,619 - Succes frate, succes. -(Bărbat) Mulțumesc, o zi bună. 1120 01:17:32,203 --> 01:17:34,611 Asya cu verișoara S-a dus să-l întâlnească pe Simla. 1121 01:17:34,877 --> 01:17:37,527 -Să vedem dacă poate învăța ceva. -Poftim. 1122 01:17:39,193 --> 01:17:40,634 -Oh. -Ce-i asta? 1123 01:17:41,280 --> 01:17:44,280 (muzică de suspans) 1124 01:17:47,416 --> 01:17:50,160 Nu era întâlnirea la ora 14.00? tată? 1125 01:17:54,239 --> 01:17:56,294 Oricum n-ai avut nimic de-a face cu asta. 1126 01:17:57,535 --> 01:18:00,202 Întâlnirea s-a încheiat deja. Hai, mult noroc. 1127 01:18:00,450 --> 01:18:01,450 Cum? 1128 01:18:04,364 --> 01:18:05,564 Tată, ce se întâmplă? 1129 01:18:06,265 --> 01:18:08,162 Își pierde mințile! Ce se va întâmpla? 1130 01:18:08,403 --> 01:18:12,055 Veniturile companiei au scăzut cu patru procente Te ții și întrebi ce se întâmplă! 1131 01:18:12,296 --> 01:18:17,082 S-a terminat patiseria, s-a terminat fabrica, S-a scos smântâna, a ieșit laptele, ce se întâmplă, tată! 1132 01:18:17,374 --> 01:18:19,278 -Tata... -Tată, tată, ce tată? 1133 01:18:19,519 --> 01:18:22,391 Chiar și în criză economică Nu am văzut niciodată un asemenea bilanț. 1134 01:18:22,953 --> 01:18:25,953 (muzică de suspans) 1135 01:18:30,550 --> 01:18:33,078 -(Feride) Bun venit, domnule Ertan. -Multumesc. 1136 01:18:37,896 --> 01:18:40,937 Încerci să te lupți cu tatăl tău. Pentru ca ai cazut... 1137 01:18:41,218 --> 01:18:43,096 ...ai adus compania în această stare, vezi? 1138 01:18:43,337 --> 01:18:47,233 Și alergi pentru acel loc. Nu ești demn de acel loc! 1139 01:18:47,795 --> 01:18:50,795 (Muzica de suspans continuă) 1140 01:18:55,435 --> 01:18:56,955 Bun venit, domnule avocat. 1141 01:18:57,989 --> 01:18:59,534 Vino, vino, draga mea. 1142 01:19:00,062 --> 01:19:03,062 (Muzica de suspans continuă) 1143 01:19:15,858 --> 01:19:17,159 Feray, așteaptă un minut. 1144 01:19:17,472 --> 01:19:20,614 Dragoste pentru scaune sau așa ceva, nu există așa ceva. Propria lui comparație. 1145 01:19:20,855 --> 01:19:23,385 Deci nu am făcut o asemenea cerere. El o inventează. 1146 01:19:24,942 --> 01:19:25,942 Desigur frate. 1147 01:19:28,828 --> 01:19:33,442 Ți-e foame? Deci, dacă ți-e foame... Feride, ce ne poți aduce? 1148 01:19:33,746 --> 01:19:35,159 Ce vrei tu. 1149 01:19:35,447 --> 01:19:39,037 Domnule Hidayet, ne grăbim. Consiliul a mutat-o ​​acum două zile. 1150 01:19:39,278 --> 01:19:41,324 Pentru testare in doua ore Trebuie să fim în criminalistică. 1151 01:19:41,565 --> 01:19:42,858 -Să mergem atunci. -Poftim. 1152 01:19:43,405 --> 01:19:46,010 -Hai, am fugit. -Bine. 1153 01:19:50,388 --> 01:19:51,765 Unde este fata mea asiatică? 1154 01:19:52,102 --> 01:19:54,835 A mers la repetiția de rochie de mireasă a unei prietene, O vom lua de acolo. 1155 01:19:57,088 --> 01:19:58,688 Cum merg lucrurile? 1156 01:19:59,451 --> 01:20:02,101 Aici, frate, s-a oprit și nunta. 1157 01:20:02,342 --> 01:20:05,786 -Am închis sezonul la începutul acestui an. -(Eyüp) Întreaga piață este așa. 1158 01:20:06,534 --> 01:20:08,600 -(Bărbat) Exact, frate. -Ce vei face? 1159 01:20:09,679 --> 01:20:12,809 Slavă Domnului Asia. Unde ai fost, draga mea? 1160 01:20:14,998 --> 01:20:16,678 Îmi pare rău pentru ziua de ieri. 1161 01:20:18,442 --> 01:20:20,642 Da, ce ai făcut? Ce ai ales? 1162 01:20:20,883 --> 01:20:24,306 Uite, acestea sunt cele mai recente modele, bine? Mama a ales Fidan, 2025... 1163 01:20:25,003 --> 01:20:26,793 Ar trebui să-ți spun, fată? Spune-mi. 1164 01:20:27,034 --> 01:20:29,834 Bun venit, doamnă mireasă. Acesta este primul nostru model. 1165 01:20:30,739 --> 01:20:34,031 Bine mamă, e bine. Bine, lasă asta să fie. 1166 01:20:34,272 --> 01:20:35,632 Mamă, ar trebui să încerci. 1167 01:20:35,873 --> 01:20:39,451 Fată, alege mai întâi câteva, incearca in consecinta. 1168 01:20:39,692 --> 01:20:43,120 În plus, este puțin deschis la gât, Să aruncăm o privire. 1169 01:20:43,361 --> 01:20:46,013 De ce o vei purta? Nu purta topul prea revelator. 1170 01:20:46,482 --> 01:20:49,644 -(Eymir) Cu ce ​​te amesteci? - Bine, dă-i drumul. Mă voi descurca eu. 1171 01:20:49,885 --> 01:20:52,640 -(Femeie) Lasă-mă să te ajut. -Ia-l pe Fidan, mamă. 1172 01:20:52,881 --> 01:20:55,032 -(Fidan) Te voi ajuta. - Mulțumesc, Dumnezeu să vă binecuvânteze. 1173 01:20:55,669 --> 01:20:58,669 (muzică de suspans) 1174 01:21:19,024 --> 01:21:22,024 (Muzica de suspans continuă) 1175 01:21:31,897 --> 01:21:35,147 -Așteaptă, vin cu Asya. -Ok, astept. 1176 01:21:39,691 --> 01:21:41,824 Frate, nu mă plăti acum. 1177 01:21:42,137 --> 01:21:45,280 Putem deduce din datoria noastră? Si eu ma simt usurata. 1178 01:21:46,169 --> 01:21:50,247 Nu o taie, dar dacă spui așa, așa să fie. 1179 01:21:50,488 --> 01:21:51,528 Multumesc frate. 1180 01:21:51,956 --> 01:21:54,956 (Muzica de suspans continuă) 1181 01:21:58,141 --> 01:22:00,949 -Ce faci aici? -Am venit să iau Asia. 1182 01:22:01,587 --> 01:22:04,810 Ce vrei să spui, am venit să iau Asia? Ce spui, fiule? 1183 01:22:05,130 --> 01:22:08,590 E simplu, eu sunt șeful. Cred că ai uitat că lucrăm împreună. 1184 01:22:10,882 --> 01:22:12,287 Avem afaceri cu Asia. 1185 01:22:12,611 --> 01:22:17,061 Orice ai face, fă-o fără Asia, bine? Ocupat. 1186 01:22:18,464 --> 01:22:21,193 Ce faci cu Asya, avocate? 1187 01:22:21,505 --> 01:22:24,405 Nu pot explica Un client de-al meu așteaptă jos. 1188 01:22:24,646 --> 01:22:26,390 (Eyüp) Cine este acel client? 1189 01:22:26,631 --> 01:22:30,536 Nu pot să explic nici asta, confidențialitatea clientului. Oricum n-ai ști asta. 1190 01:22:31,080 --> 01:22:34,080 (Muzica de suspans continuă) 1191 01:22:37,400 --> 01:22:38,735 Treci mai departe, fiule, haide. 1192 01:22:40,536 --> 01:22:41,976 Haide, domnule avocat. 1193 01:22:42,683 --> 01:22:45,139 Nu există nicio muncă mai importantă decât aceasta, merge înainte. 1194 01:22:46,025 --> 01:22:49,119 -Avem nunta, fiule, nu esti confuz? - (Eyüp) Eymir. 1195 01:22:49,509 --> 01:22:50,788 Ar trebui să te calc pe cap? 1196 01:22:51,036 --> 01:22:54,514 Eymir, calmează-te, fiul meu. Nu există tensiune. 1197 01:22:54,755 --> 01:22:57,239 -Dl. Ertan. -Asia, plecăm. 1198 01:22:58,226 --> 01:22:59,226 Bine. 1199 01:23:00,933 --> 01:23:03,389 -O voi păstra. -Am spus că nu există tensiune. 1200 01:23:03,630 --> 01:23:04,630 voi merge. 1201 01:23:05,475 --> 01:23:07,504 -(Eyüp) Bine. -Unde te duci? 1202 01:23:07,855 --> 01:23:09,744 Căutăm rochii de mireasă, Asya. Unde te duci? 1203 01:23:09,985 --> 01:23:12,897 Eu l-am ales, mama o știe. Jur că a fost foarte frumos. 1204 01:23:13,138 --> 01:23:14,321 Nu l-am putut arăta, dar l-am ales. 1205 01:23:14,562 --> 01:23:16,435 Eymir. Asia, fiica mea. 1206 01:23:20,510 --> 01:23:25,387 Acest avocat spune că îl cunoaștem pe Hidayet. El știe? 1207 01:23:29,287 --> 01:23:30,287 Nu. 1208 01:23:31,158 --> 01:23:33,109 Dacă ar ști, m-ar concedia. Voi spune vreodată? 1209 01:23:33,350 --> 01:23:35,780 Se întâmplă asta, oamenii sunt surprinși. 1210 01:23:36,166 --> 01:23:39,147 Doamne ferește, dacă o lași să scape... 1211 01:23:39,581 --> 01:23:42,992 ...să-ți spun acum, Se întâmplă lucruri foarte rele. 1212 01:23:43,458 --> 01:23:46,965 Doamne ferește, îl vei ucide pe avocat. 1213 01:23:47,498 --> 01:23:51,422 Înțelegi? Nu uita niciodată. Du-te acum. 1214 01:23:51,913 --> 01:23:54,913 (muzică de suspans) 1215 01:23:58,475 --> 01:24:00,282 Unchiule, ce faci, pentru numele lui Dumnezeu? 1216 01:24:00,523 --> 01:24:02,404 Eymir este o persoană calmă. 1217 01:24:02,833 --> 01:24:07,646 Știu că ești nervos, te căsătorești dar calm. 1218 01:24:11,659 --> 01:24:13,414 Hidayet este cu adevărat aici? 1219 01:24:14,301 --> 01:24:17,195 Aici. Nu este foarte periculos? 1220 01:24:17,699 --> 01:24:21,890 Nu știu nimic, dar nu-ți face griji, Cred că aceasta este o situație foarte bine intenționată. 1221 01:24:22,237 --> 01:24:23,966 Altfel, de ce l-aș aduce aici pe Hidayet? 1222 01:24:25,720 --> 01:24:29,591 Ești aici să-ți ajuți prietenul, Căutați o rochie de mireasă pentru ea împreună. 1223 01:24:29,832 --> 01:24:31,499 Dacă întreabă, joci asta. 1224 01:24:33,098 --> 01:24:34,495 (Sunet ambiental de stradă) 1225 01:24:37,235 --> 01:24:39,300 O faci ca să mă ajuți? 1226 01:24:43,304 --> 01:24:45,227 Nu, pentru testare. 1227 01:24:45,531 --> 01:24:47,937 Centrul a dus munca de testare puțin mai departe, ne grăbim. 1228 01:24:48,178 --> 01:24:50,122 În plus, nu mai există astfel de lucruri între noi. 1229 01:24:50,488 --> 01:24:53,386 Ajutor, încredere, orice. 1230 01:24:54,452 --> 01:24:56,795 Într-un timp atât de scurt Nu pot face nimic. 1231 01:24:57,036 --> 01:25:00,456 Deci, în afară de a-ți dori fericire Se pare că nu avem de ales. 1232 01:25:02,403 --> 01:25:06,081 -Am vrut ca nunta să fie anticipată? -Atunci nu m-ai minti. 1233 01:25:06,975 --> 01:25:09,951 Umple-mă de încredere toată noaptea Nu ar trebui să faci propoziții mari. 1234 01:25:10,352 --> 01:25:11,352 Înțelegi? 1235 01:25:13,092 --> 01:25:15,227 Scar arată așa. 1236 01:25:16,586 --> 01:25:17,992 Mi-am deschis inima pentru tine. 1237 01:25:18,233 --> 01:25:22,003 Nu mi-a plăcut ce am văzut înăuntru. Atunci Asia, înțelegi? 1238 01:25:23,783 --> 01:25:27,049 Încercând să mă înghită înăuntru Se pare că există o umbră neagră uriașă. 1239 01:25:27,758 --> 01:25:28,910 Sună cunoscut? 1240 01:25:29,460 --> 01:25:32,460 (muzică emoțională) 1241 01:25:35,996 --> 01:25:38,996 (muzică de suspans) 1242 01:26:00,467 --> 01:26:03,237 -Bine ai venit, frumoasa mea fiică. -Multumesc. 1243 01:26:05,224 --> 01:26:09,809 Ce este? Care este fata aceea? Cine a rănit-o pe frumoasa mea fiică? 1244 01:26:12,754 --> 01:26:15,997 Un pic emoționant... De unde știu? Am fost atât de mișcat. 1245 01:26:16,694 --> 01:26:19,368 Ei bine, prietenul meu se căsătorește. 1246 01:26:20,102 --> 01:26:21,625 Repetiție de rochie de mireasă sau așa ceva. 1247 01:26:23,508 --> 01:26:26,010 Hai, hai, lasă-mă să mă uit aici. 1248 01:26:26,545 --> 01:26:29,545 (muzică emoțională) 1249 01:26:40,701 --> 01:26:43,625 Ce este în el? Este un lucru frumos. 1250 01:26:45,804 --> 01:26:48,330 În acest sfârșit al vieții mele, al tău purtând o rochie de mireasă... 1251 01:26:48,571 --> 01:26:51,553 ...că ești frumoasă, fericită Sper să o văd și eu într-o zi. 1252 01:26:53,046 --> 01:26:54,486 Draga mea fiică. 1253 01:26:55,004 --> 01:26:58,004 (Muzica emoționantă continuă) 1254 01:27:07,362 --> 01:27:08,362 Haide. 1255 01:27:08,971 --> 01:27:11,971 (Muzica emoționantă continuă) 1256 01:27:18,782 --> 01:27:24,736 „Sunt îndrăgostit de tine, dar nu alimenta acest foc” 1257 01:27:25,858 --> 01:27:27,798 "Nalan" 1258 01:27:29,407 --> 01:27:35,373 „Partea de jos a genunchiului este un loc frumos, dar "Nu pot trai" 1259 01:27:36,368 --> 01:27:38,700 "acolo" 1260 01:27:39,258 --> 01:27:41,995 „Tu ești grădina, eu sunt uraganul” 1261 01:27:42,236 --> 01:27:44,993 "Florile tale sunt smulse aici" 1262 01:27:45,234 --> 01:27:49,128 "Nu o face Nalan" 1263 01:27:49,878 --> 01:27:52,680 „Sunt taxiul celeilalte persoane” 1264 01:27:52,921 --> 01:27:55,439 „Sunt cel mai rău din viața ta” 1265 01:27:55,680 --> 01:27:59,782 "In niciun caz Nalan" 1266 01:28:00,422 --> 01:28:03,263 „Uite, sunt ca o rană” 1267 01:28:03,504 --> 01:28:06,594 „Sunt ca o rană în inima ta, Nalan” 1268 01:28:06,835 --> 01:28:08,659 "Lasa-ma sa plec" 1269 01:28:08,900 --> 01:28:11,843 „Am un înger întunecat în viața ta, Nalan” 1270 01:28:12,084 --> 01:28:14,022 „Sunt ca o rană” 1271 01:28:14,263 --> 01:28:17,144 "Te rog inchide rana din inima ta" 1272 01:28:17,385 --> 01:28:19,209 "Lasa-ma sa plec" 1273 01:28:19,450 --> 01:28:21,266 „Sunt un înger întunecat în viața ta” 1274 01:28:21,507 --> 01:28:23,108 Yesene fată, jur că e frumos. 1275 01:28:24,532 --> 01:28:27,294 Jur că fata este frumoasă, mușcă-te. O să fii bine, mănâncă. 1276 01:28:32,633 --> 01:28:34,095 -Oh. -Oh. 1277 01:28:34,336 --> 01:28:37,502 Ai văzut? Ţi-am spus. Nu mă asculți, e bine. 1278 01:28:40,803 --> 01:28:42,683 Presupun că vii mereu aici. 1279 01:28:43,470 --> 01:28:46,219 -Bănuiesc că cu Asya. -Hop. 1280 01:28:47,777 --> 01:28:50,577 Vă spun despre Asia Ți-am spus totul, bine? 1281 01:28:50,818 --> 01:28:53,997 S-a terminat, punct. asiatic Fără întrebări, de aceea. 1282 01:28:56,596 --> 01:28:58,097 Îi place și peștele și pâinea? 1283 01:28:58,338 --> 01:28:59,687 Hasbinallah. 1284 01:29:04,051 --> 01:29:06,248 -Oh! - E frumos, nu-i așa? 1285 01:29:06,489 --> 01:29:08,702 Vom stoarce niște lămâie, Nu este puțin sărat, dar... 1286 01:29:08,943 --> 01:29:09,943 Are oase. 1287 01:29:10,802 --> 01:29:11,802 Are oase. 1288 01:29:12,043 --> 01:29:13,224 -Ce s-a întâmplat? -Os. 1289 01:29:13,702 --> 01:29:16,132 Nu, deci ce este ștampila asta? nu am inteles. 1290 01:29:16,389 --> 01:29:19,120 Așa funcționează. Pentru a evita înșelarea testului. 1291 01:29:19,361 --> 01:29:21,575 Nimeni nu te poate înlocui Ca să nu dea un exemplu. 1292 01:29:22,069 --> 01:29:24,577 Putem merge la medicină legală. Vom da testul și se va termina. 1293 01:29:26,374 --> 01:29:28,892 Ce se întâmplă cu asta? Ce este fata asta? 1294 01:29:30,347 --> 01:29:32,276 A emoționat-o și pe mireasă? 1295 01:29:34,018 --> 01:29:35,018 Nu știu. 1296 01:29:36,595 --> 01:29:37,795 Ei bine, nu știi. 1297 01:29:38,405 --> 01:29:41,405 (muzică de suspans) 1298 01:29:48,160 --> 01:29:51,836 A fost un șoc cultural minunat. 'Mulţumesc'. 1299 01:29:53,970 --> 01:29:56,142 Aleg o locație bună, așa spun ei. 1300 01:29:58,939 --> 01:29:59,939 Cine sunt ei? 1301 01:30:00,192 --> 01:30:02,173 Unii oameni, oameni care mă cunosc etc. 1302 01:30:03,450 --> 01:30:05,351 Cu siguranță ești un tip original. 1303 01:30:05,592 --> 01:30:07,424 -Mulţumesc. -Ciudat. 1304 01:30:09,446 --> 01:30:10,446 Bună dimineața, copilul meu. 1305 01:30:10,947 --> 01:30:14,089 Apoi un tur de la mine, în lumea mea. 1306 01:30:15,589 --> 01:30:17,096 Avertizează-mă, nicio problemă. 1307 01:30:17,337 --> 01:30:19,897 „Uite, sunt ca o rană” 1308 01:30:20,138 --> 01:30:22,558 „Sunt ca o rană în inima ta, Nalan” 1309 01:30:22,799 --> 01:30:25,903 Eu sunt promisiunile făcute mie Îmi place să fiu ținută singură. 1310 01:30:27,865 --> 01:30:29,954 Îmi țin doar promisiunile pe care le fac. 1311 01:30:31,466 --> 01:30:32,815 Nu voi renunța la ceea ce țin. 1312 01:30:33,834 --> 01:30:35,658 "Lasa-ma sa plec" 1313 01:30:35,899 --> 01:30:38,122 -Bine. -Bună dimineața, copilul meu. 1314 01:30:38,363 --> 01:30:40,578 -Ne vedem atunci. -Ne vedem mai târziu. 1315 01:30:41,076 --> 01:30:42,373 -La revedere. -La revedere. 1316 01:30:42,995 --> 01:30:44,202 "Nalan" 1317 01:30:44,443 --> 01:30:46,267 "Lasa-ma sa plec" 1318 01:30:46,508 --> 01:30:49,451 „Am un înger întunecat în viața ta, Nalan” 1319 01:30:49,692 --> 01:30:51,488 „Sunt ca o rană” 1320 01:30:51,729 --> 01:30:54,610 "Te rog inchide rana din inima ta" 1321 01:30:54,851 --> 01:30:56,675 "Lasa-ma sa plec" 1322 01:30:56,916 --> 01:31:00,100 „Am un înger întunecat în viața ta, Nalan” 1323 01:31:00,674 --> 01:31:03,674 ("Se joacă Emir Can İğrek - Nalan") 1324 01:31:07,122 --> 01:31:10,030 - Soră, n-ai mâncat nimic. -M-am săturat, soră. 1325 01:31:10,350 --> 01:31:11,627 Bine, atunci o elimin. 1326 01:31:11,868 --> 01:31:14,629 Nu, lasă-i în pace. Haide, așează-te la lecția ta. 1327 01:31:15,737 --> 01:31:18,174 -Bine, bine. Bucurați-vă de masă. -(Asia) Haide. 1328 01:31:21,859 --> 01:31:22,859 Tăcere. 1329 01:31:25,988 --> 01:31:27,232 Există o situație? 1330 01:31:29,569 --> 01:31:31,277 Deci... 1331 01:31:33,471 --> 01:31:34,471 De fapt... 1332 01:31:36,749 --> 01:31:39,623 De fapt, există o situație și am rezolvat-o, soră. nu te deranja. 1333 01:31:39,864 --> 01:31:40,864 Care-i treaba? 1334 01:31:41,105 --> 01:31:43,502 Mi-ai spus să-ți șterg rețelele sociale, L-am șters. 1335 01:31:43,743 --> 01:31:46,340 Am șters totul, am lăsat Coranul să se prăbușească. Intră, uită-te pe telefonul tău. 1336 01:31:46,581 --> 01:31:51,250 Jur că am făcut-o, dar fiica lui Hidayet, Simla. 1337 01:31:51,628 --> 01:31:52,668 Mi-a scris. 1338 01:31:53,666 --> 01:31:55,682 Nu-ți face griji, Taha. 1339 01:31:55,923 --> 01:31:57,832 Atenție. Jur că l-am eliminat. 1340 01:31:58,073 --> 01:32:00,520 L-am aruncat, așa că l-am trimis. Nu-ți face griji, bine? 1341 01:32:00,761 --> 01:32:02,173 (Suna la usa) (S-a auzit o bătaie în uşă) 1342 01:32:04,725 --> 01:32:08,520 -(Fidan) Eymir, bine ai venit, fiule. -(Eymir) Bine ai venit, mamă. 1343 01:32:08,914 --> 01:32:10,514 (Fidan) Dă-mi-o, mamă, ca să nu se șifoneze. 1344 01:32:10,755 --> 01:32:13,367 Am adus rochia de mireasă și invitațiile. Nu Asia? 1345 01:32:13,608 --> 01:32:17,205 Interior. Să mergem mai departe, Puteți mânca și ceva. 1346 01:32:17,481 --> 01:32:19,248 Cât de repede ați făcut invitațiile? 1347 01:32:19,489 --> 01:32:21,933 Jur, totul se întâmplă când plătești banii. Fidan mama. 1348 01:32:22,174 --> 01:32:25,276 Multumesc mult, treaba buna. Dumnezeu dă, mergem. 1349 01:32:25,517 --> 01:32:27,372 Bine, să vedem. Nu le lăsați pe acestea să se șifoneze. 1350 01:32:27,613 --> 01:32:29,169 -Bucurați-vă de masă. - Mulțumesc, mamă. 1351 01:32:31,945 --> 01:32:33,145 Ce e, dragă? 1352 01:32:34,310 --> 01:32:35,310 Bună dimineața, copilul meu. 1353 01:32:35,995 --> 01:32:37,200 Ți-ai terminat treaba? 1354 01:32:37,867 --> 01:32:38,867 M-am descurcat. 1355 01:32:39,346 --> 01:32:42,283 Frumos. De unde știe acest avocat... 1356 01:32:42,582 --> 01:32:46,152 ...eram la magazinul de mirese, locatie sau ceva? 1357 01:32:46,393 --> 01:32:48,409 Spui asta la fiecare pas pe care îl faci? 1358 01:32:49,823 --> 01:32:51,889 El este șeful meu, Eymir. 1359 01:32:52,899 --> 01:32:55,250 Ce faci fără un unchi? Nici măcar nu poți face un pas. 1360 01:32:55,491 --> 01:32:57,094 Știi, există așa ceva special. 1361 01:32:57,406 --> 01:33:00,819 „Am o treabă specială de făcut. Pot să merg undeva pentru o oră?" zicală. 1362 01:33:05,029 --> 01:33:07,562 Bine, asta îi spui avocatului de acum înainte. 1363 01:33:10,069 --> 01:33:12,537 Mâine este o înmormântare, vei veni și tu. 1364 01:33:13,106 --> 01:33:15,501 A spus unchiul meu Eyüp și a spus că ar trebui să vină și Taha. 1365 01:33:16,732 --> 01:33:18,125 Ce înmormântare? 1366 01:33:18,366 --> 01:33:20,326 Îl vom îngropa pe fiul zombiului Kürşad. 1367 01:33:20,908 --> 01:33:23,908 (muzică de suspans) 1368 01:33:26,632 --> 01:33:30,961 Fidan mama, mancarea a fost delicioasa. Pilaf este legendar. 1369 01:33:32,013 --> 01:33:34,371 Önder frate, au sosit dosarele lui Eyüp? 1370 01:33:34,612 --> 01:33:37,192 Nu, mâine Eymir Efendi L-ar aduce el însuși. 1371 01:33:38,475 --> 01:33:39,475 Şacal. 1372 01:33:40,722 --> 01:33:44,729 Acum va avea o scuză să vină la birou. Va picura oricand doreste. 1373 01:33:44,970 --> 01:33:48,767 Oricum, obțineți fișierele cumva. Ne grăbim. Nunta a fost mutată sâmbătă. 1374 01:33:49,515 --> 01:33:51,460 (Voce principală) Ce spui, fiule? Astăzi este joi. 1375 01:33:51,701 --> 01:33:54,369 Da, știu și eu O să ne dăm seama cumva. Să vedem. 1376 01:33:56,455 --> 01:34:00,007 Ce a făcut Gulten? A fost acel incident cu fotografia mamei mele. 1377 01:34:00,248 --> 01:34:03,653 Ce ar trebui să facă? El încearcă dar Spune că va dura mult, lasă-mă să-ți spun. 1378 01:34:03,894 --> 01:34:07,359 Ei bine, bine. Nu se poate face nimic. Multumesc frate, succes. 1379 01:34:07,600 --> 01:34:08,600 Ne vedem mai târziu. 1380 01:34:10,169 --> 01:34:11,439 (Tăcere) 1381 01:34:14,468 --> 01:34:17,468 (muzică emoțională) 1382 01:34:37,024 --> 01:34:40,024 (Muzica emoționantă continuă) 1383 01:34:53,389 --> 01:34:56,120 Nu înțeleg de ce Taha merge la înmormântare. 1384 01:34:56,361 --> 01:35:00,116 Nu este periculos? De ce aruncăm copilul în fața lui Kürşad? 1385 01:35:01,525 --> 01:35:06,567 Viitoarea Asya va recita și Fatiha. Acesta este ceea ce este potrivit. 1386 01:35:08,709 --> 01:35:10,135 De ce faci asta? 1387 01:35:10,599 --> 01:35:13,512 Nu aveai de gând să-l protejezi? Nu așa am convenit? 1388 01:35:13,753 --> 01:35:15,943 Tocmai de aceea va veni la înmormântare. 1389 01:35:16,184 --> 01:35:20,559 Zombiul a crezut în povestea noastră, A fost adus altcineva în locul lui Taha. 1390 01:35:20,800 --> 01:35:25,299 -Bine? -Kürşad a ucis acel om, Asya. 1391 01:35:26,274 --> 01:35:27,954 Nu ti-am spus? 1392 01:35:29,703 --> 01:35:33,445 Nu ți-am spus că nu va dura 25 de ore? 1393 01:35:33,907 --> 01:35:37,339 Vei sta acum, Vei fi recunoscător pentru situația ta. 1394 01:35:37,992 --> 01:35:40,605 Este exact ceea ce numim protecție. 1395 01:35:40,963 --> 01:35:43,330 Pentru că Taha nu mai este suspectă. 1396 01:35:43,831 --> 01:35:48,660 De aceea am început să ne spunem povestea Vom continua să... 1397 01:35:48,901 --> 01:35:51,422 ...Kürşad spune că Taha este nevinovată Lasă-l să creadă că este. 1398 01:35:51,663 --> 01:35:57,438 Îți vei continua drumul Nu ar trebui să-i dau acele imagini lui Zombi... 1399 01:35:58,556 --> 01:35:59,836 ...Ura pentru Taha. 1400 01:36:04,128 --> 01:36:06,457 Voi doi porumbei. 1401 01:36:07,150 --> 01:36:09,809 Reuniunea este aproape, nu? 1402 01:36:10,155 --> 01:36:12,288 Haide, noapte bună. 1403 01:36:12,529 --> 01:36:13,728 Noapte bună unchiule. 1404 01:36:13,969 --> 01:36:17,786 Am fost astăzi la medicină legală pentru analize. 1405 01:36:18,134 --> 01:36:19,543 Cum te vei descurca? 1406 01:36:19,945 --> 01:36:21,625 Nu-ți face griji, Asya. 1407 01:36:22,552 --> 01:36:23,857 (Eyüp) Acea slujbă este a mea. 1408 01:36:24,861 --> 01:36:26,575 Continuă să te joci, fată. 1409 01:36:27,603 --> 01:36:28,603 Continua. 1410 01:36:29,231 --> 01:36:32,231 (muzică de suspans) 1411 01:36:38,943 --> 01:36:42,527 Hai, te duc acasă. Nu mergeți singur la ora asta. 1412 01:36:42,768 --> 01:36:45,641 El nu vrea. Parcă merg peste tot cu tine. 1413 01:36:46,341 --> 01:36:47,985 Mă duc oricum la Neslihan. 1414 01:36:50,908 --> 01:36:52,682 Doamne, dă-mi răbdare. 1415 01:36:53,938 --> 01:36:57,576 Dă-mi răbdare Lasă asta să se termine fără niciun accident. 1416 01:36:58,286 --> 01:37:01,286 (Muzica de suspans continuă) 1417 01:37:11,207 --> 01:37:12,487 (Vânzător de covrigi) Covrigi! 1418 01:37:15,496 --> 01:37:17,507 Bună dimineața, doamnă Neslihan. 1419 01:37:18,497 --> 01:37:20,177 -Bună dimineaţa. - Unde? 1420 01:37:20,577 --> 01:37:22,427 -Întrucât. -Hai, te las sa pleci. 1421 01:37:23,208 --> 01:37:26,350 -Merg cu microbuzul, nicio problemă... -O mie. 1422 01:37:28,807 --> 01:37:31,746 Dacă nu te urci în mașină curând Nu vei mai avea la ce să mergi. 1423 01:37:32,941 --> 01:37:35,600 Toate faptele și secretele casei Ce le-ai spus tuturor... 1424 01:37:35,841 --> 01:37:37,799 ... că o cunoști pe Asya Îi voi spune lui Hidayet Bey. 1425 01:37:38,139 --> 01:37:39,339 Dacă nu călăreşti. 1426 01:37:39,894 --> 01:37:42,894 (Muzica de suspans continuă) 1427 01:37:45,901 --> 01:37:46,901 Haide. 1428 01:37:47,454 --> 01:37:50,454 (Muzica de suspans continuă) 1429 01:38:12,109 --> 01:38:13,109 Poți să cobori. 1430 01:38:20,044 --> 01:38:21,671 (Sunet ambiental de stradă) 1431 01:38:30,848 --> 01:38:33,573 Domnule Ertan, bine ați venit. Pacientul nostru? 1432 01:38:33,814 --> 01:38:36,409 -Domnișoara Neslihan. -Hai, te pot duce în cameră. 1433 01:38:37,066 --> 01:38:39,516 -Nu sunt bolnav. - Poftim, doamnă Neslihan. 1434 01:38:45,466 --> 01:38:46,466 Poftim. 1435 01:38:51,446 --> 01:38:53,451 Îți sun doctorul și vin. 1436 01:38:58,883 --> 01:39:01,522 Ce voi face? Uf! 1437 01:39:06,909 --> 01:39:08,651 -(Voce din Asia) Sir Generation? -Unde ești? 1438 01:39:08,892 --> 01:39:10,843 (Voce din Asia) Hidayet Bey a sunat, Mă duc acasă. Ce s-a întâmplat? 1439 01:39:11,084 --> 01:39:13,042 -Fata, m-a prins Ertan. -(Vocea Asiei) Ce? 1440 01:39:13,283 --> 01:39:15,782 Pentru că acest om nu ne va lăsa în urmă ți-am spus. 1441 01:39:16,023 --> 01:39:18,633 M-a adus la spital, nu am înțeles ce avea de gând să facă. 1442 01:39:18,874 --> 01:39:21,369 (Vocea Asiei) Ce spital? Care spital? 1443 01:39:21,985 --> 01:39:24,985 (muzică de suspans) 1444 01:39:43,962 --> 01:39:46,962 (Muzica de suspans continuă) 1445 01:39:48,706 --> 01:39:50,734 Ce s-a întâmplat cu piciorul tău? Care este această situație? 1446 01:39:50,975 --> 01:39:52,958 -Mi-a pus piciorul în ghips. -Ce? 1447 01:39:53,199 --> 01:39:55,651 Mi-a pus piciorul bun în ghips. tip psihopat. 1448 01:39:58,347 --> 01:39:59,505 Ce se întâmplă aici? 1449 01:40:00,692 --> 01:40:03,120 Prietenul tău și-a rupt piciorul, l-au pus în ghips. 1450 01:40:03,485 --> 01:40:05,695 Raportul dvs. bilunar. Îți vei lua concediu de la serviciu. 1451 01:40:06,634 --> 01:40:08,715 Ce crezi că faci mai exact? 1452 01:40:08,956 --> 01:40:12,812 Dar să-i rupă piciorul? Ce distribuție, ce reportaj? 1453 01:40:13,053 --> 01:40:14,649 Presupun că ai avut dreptate. 1454 01:40:15,641 --> 01:40:17,714 Nu o meriți niciodată, dar Te protejez chiar acum. 1455 01:40:17,955 --> 01:40:21,244 Nu poate fi nimeni acasă care să te cunoască. Crezi ca esti atat de destept... 1456 01:40:21,485 --> 01:40:25,191 ...dar cu jocurile tale ieftine, puțin Este doar o chestiune de timp până să fii prins de mințile tale. 1457 01:40:25,432 --> 01:40:28,862 Exact cum m-ai prins. Deci eliminăm riscul. 1458 01:40:29,577 --> 01:40:31,749 Aici, acestea sunt toate radiografiile tale. 1459 01:40:32,982 --> 01:40:35,982 (muzică optimistă) 1460 01:40:38,414 --> 01:40:41,099 Urmăriți videoclipul. Așa ai căzut. 1461 01:40:41,683 --> 01:40:44,683 (Muzica optimistă continuă) 1462 01:40:48,191 --> 01:40:49,330 (Ertan) Bine? 1463 01:40:50,222 --> 01:40:51,422 Este atât de simplu. 1464 01:40:52,897 --> 01:40:54,121 Aștept afară. 1465 01:40:54,705 --> 01:40:57,705 (Muzica optimistă continuă) 1466 01:41:00,934 --> 01:41:03,733 Ia-l de aici, iată. Să te faci bine curând din nou. 1467 01:41:05,598 --> 01:41:07,412 Ertan, poți să asculți? 1468 01:41:12,280 --> 01:41:13,280 Ertan. 1469 01:41:15,393 --> 01:41:18,631 Poți să-mi spui ce va face fata? Dacă este concediat? 1470 01:41:19,104 --> 01:41:23,459 Are un soț imobilizat la pat, are grijă de el. Are un socru și o soacră. Pe deasupra. 1471 01:41:23,775 --> 01:41:25,210 Sperăm să nu-l arunce. 1472 01:41:25,451 --> 01:41:26,792 De ce faci asta? 1473 01:41:27,353 --> 01:41:30,199 Ești mândru pentru că ai fost înșelat. Da, înțeleg. 1474 01:41:30,440 --> 01:41:33,083 Pentru că o fată needucată te-a înșelat Îți atinge sângele. 1475 01:41:33,378 --> 01:41:35,609 De ce o scoți pe Neslihan? 1476 01:41:35,935 --> 01:41:38,699 Te înșeli, dar orice, e în regulă. 1477 01:41:38,940 --> 01:41:41,020 Poți să gândești cum vrei, Nu mă rupe. 1478 01:41:41,674 --> 01:41:45,252 Deci ce, ce atunci? Nu este aceasta răzbunare? 1479 01:41:49,249 --> 01:41:51,341 Asya, eu sunt minciuna ta Nu sunt supărat pe ceea ce ai spus. 1480 01:41:52,084 --> 01:41:54,415 nu continua sa minti Mă enervez pe încăpățânarea ta. 1481 01:41:55,277 --> 01:41:58,983 În timp ce ne mințim unul pe celălalt Să fim sinceri, sunt supărat că îți exagerezi ipostazele. 1482 01:41:59,248 --> 01:42:00,414 Pot să explic? 1483 01:42:00,848 --> 01:42:03,934 De asemenea, sunt supărat pe mine pentru că am crezut în tine. 1484 01:42:06,759 --> 01:42:08,581 Acolo am crezut, știi? 1485 01:42:11,510 --> 01:42:13,379 Sunt sincer, într-adevăr. 1486 01:42:15,489 --> 01:42:16,609 Mă enervez pe el. 1487 01:42:17,181 --> 01:42:20,181 (muzică emoțională) 1488 01:42:39,074 --> 01:42:41,505 alo? Generație, întoarce-te. 1489 01:42:42,098 --> 01:42:46,025 Du-te înapoi la farmacie de lângă spital. te astept langa tine. Aproape. 1490 01:42:48,241 --> 01:42:50,379 (Neslihan) Îl va tăia? Așteptaţi un minut. 1491 01:42:50,927 --> 01:42:52,731 O să o taie, fată, o să o taie, uite. 1492 01:42:52,981 --> 01:42:56,307 Să mergem, să deschidem asta la spital. De ce ne deranjam? 1493 01:42:56,548 --> 01:42:58,254 Unde te duci, Neslihan? 1494 01:42:58,495 --> 01:43:01,019 Este un spital public? Spital privat. 1495 01:43:02,189 --> 01:43:05,727 Doar taie. Stai, sa întâmplat. Vei merge la muncă, nu-ți face griji. 1496 01:43:05,968 --> 01:43:06,968 Ertan? 1497 01:43:07,647 --> 01:43:10,250 Problema lui este cu mine, lasă-mă pe mine. 1498 01:43:10,624 --> 01:43:12,184 Când se gândește, se răzbună pe mine. 1499 01:43:12,425 --> 01:43:13,757 Dar iată momentul în care a aflat... 1500 01:43:13,998 --> 01:43:16,236 ...sa ma deconecteze va găsi o altă cale. 1501 01:43:16,477 --> 01:43:20,728 Atunci vom găsi o altă cale Neslihan. 1502 01:43:21,453 --> 01:43:22,807 Stop. 1503 01:43:23,265 --> 01:43:26,265 (muzică de suspans) 1504 01:43:30,420 --> 01:43:33,530 -Nu există Asia? -Nu, nu a sosit încă. 1505 01:43:34,002 --> 01:43:37,002 (Muzica de suspans continuă) 1506 01:43:41,622 --> 01:43:44,421 Imputernicirile dorite. 1507 01:43:46,827 --> 01:43:50,513 Și a mea. Și fișiere. 1508 01:43:51,791 --> 01:43:53,845 Bună dimineața, copilul meu. 1509 01:43:56,253 --> 01:43:58,851 Lasă-mă să-mi iau depozitul. 1510 01:44:00,424 --> 01:44:01,817 Doar ca sa stii... 1511 01:44:02,058 --> 01:44:04,971 ... această jucărie va cauza probleme Lasă-mă să-ți spun. 1512 01:44:09,537 --> 01:44:12,008 Relaxează-te, domnule avocat. 1513 01:44:12,889 --> 01:44:15,733 Joc de la 12 ani cu această jucărie. 1514 01:44:16,813 --> 01:44:19,586 (Eymir) Bine? 1515 01:44:21,821 --> 01:44:24,992 Bine, bine. Hai, poți să ieși. 1516 01:44:29,251 --> 01:44:32,042 Intre timp... 1517 01:44:36,279 --> 01:44:38,138 ...te asteptam la nunta. 1518 01:44:38,379 --> 01:44:41,496 -Vino să fii martor la fericirea noastră. -Da, cu plăcere. 1519 01:44:41,737 --> 01:44:43,801 Frumos. 1520 01:44:44,368 --> 01:44:47,368 (muzică de suspans) 1521 01:44:53,496 --> 01:44:54,869 Önder frate, spune-i lui Gülten. 1522 01:44:55,110 --> 01:44:57,492 Câți stagiari otrăvitori sunt aduna-l aici. 1523 01:44:57,733 --> 01:45:00,071 - Oricum toate sunt otravă. -Bine, lasă-i pe toți să vină. 1524 01:45:00,312 --> 01:45:02,496 Cum îl reținem pe acest Eymir? ne vom uita la el. 1525 01:45:02,737 --> 01:45:04,971 Hopa. 1526 01:45:08,551 --> 01:45:11,119 (Beep) sus! 1527 01:45:12,517 --> 01:45:15,099 (Beep) omule! 1528 01:45:17,861 --> 01:45:20,334 Mulţumesc. 1529 01:45:20,750 --> 01:45:23,626 Stop. Să nu intrăm împreună. 1530 01:45:23,867 --> 01:45:27,086 Bine. Du-te, voi zăbovi o vreme. 1531 01:45:27,627 --> 01:45:30,627 (muzică de suspans) 1532 01:45:41,096 --> 01:45:43,776 Da, mai trage-l puțin spre dreapta. Lasă-mă să văd asta. 1533 01:45:44,017 --> 01:45:46,215 (Hidayet) Bine, în dreapta ta. 1534 01:45:46,456 --> 01:45:50,767 Ridică, ridică, mai ridică ceva. Bine. 1535 01:45:51,008 --> 01:45:55,253 Acum, înaintează puțin. Împingeți-l încet înainte de acolo. 1536 01:45:56,357 --> 01:45:58,944 Da, încă ceva. Hopa, bine. 1537 01:45:59,185 --> 01:46:02,417 OK, ține-o așa. Nimeni nu o atinge, bine? 1538 01:46:03,181 --> 01:46:07,044 Omule, se pare că nu s-a întâmplat așa ceva. Stătea nemișcat așa. 1539 01:46:07,285 --> 01:46:10,376 Nu draga mea, a fost foarte frumos. A fost și foarte frumos. 1540 01:46:12,539 --> 01:46:15,150 Bun venit draga mea, lumina ochilor mei... 1541 01:46:15,391 --> 01:46:18,232 ...floarea inimii mele, vino să vezi. 1542 01:46:18,555 --> 01:46:21,121 Haide, hai să intrăm înăuntru. 1543 01:46:21,362 --> 01:46:24,362 Să facem asta cât mai curând posibil. Nu te voi ține prea mult. 1544 01:46:24,603 --> 01:46:27,419 Haide, să vedem. Hüma, acest loc îți este încredințat. 1545 01:46:27,670 --> 01:46:30,209 -Bine frate. -(Hidayet) Haide. 1546 01:46:33,913 --> 01:46:36,819 -Neslihan. - Poftim, doamnă Hüma. 1547 01:46:37,060 --> 01:46:39,734 De ce ai întârziat atât de mult? Nu ai dat nicio veste. 1548 01:46:39,975 --> 01:46:43,553 Îmi pare foarte rău. Soțul meu s-a făcut puțin rău. 1549 01:46:43,794 --> 01:46:47,126 Nu te-am putut anunța, îmi pare rău. 1550 01:46:51,302 --> 01:46:55,550 Acum acesta este cardul tău de credit, ia asta. 1551 01:46:55,938 --> 01:46:59,112 După aceea, mâncați, beți, îmbrăcați etc. Orice iti trece prin minte... 1552 01:46:59,353 --> 01:47:02,208 ... vei primi totul, bine? Aceasta este cartea dvs. bancară. 1553 01:47:02,449 --> 01:47:05,580 Poftim, de acum înainte sunt responsabil. 1554 01:47:06,916 --> 01:47:08,791 Multumesc. 1555 01:47:09,032 --> 01:47:10,799 De ce trebuie să-ți mulțumesc, fată? 1556 01:47:11,040 --> 01:47:13,674 De acum înainte ești responsabilitatea mea esti sub 1557 01:47:13,915 --> 01:47:16,295 Faci ce vrei, bine? 1558 01:47:16,567 --> 01:47:20,324 E ok? Copilul meu, draga mea. Bine. 1559 01:47:21,535 --> 01:47:24,535 (muzică de suspans) 1560 01:47:29,405 --> 01:47:32,251 -Bine, am distribuit toate fișierele. -Frumos. 1561 01:47:32,492 --> 01:47:35,341 Frate, trebuie să verificăm. Să o revizuim din nou. 1562 01:47:35,582 --> 01:47:39,861 -Deci nu ar trebui să fie nimic din ce ne scăpa. -Bine, tu controlezi. 1563 01:47:43,205 --> 01:47:44,717 Pot să te întreb de ce arăți așa? 1564 01:47:44,958 --> 01:47:46,582 Este ceva cu adevărat serios Încerc să o fac aici. 1565 01:47:46,823 --> 01:47:49,870 -Nu se va întâmpla această nuntă. -Bine, știm și că vorbești serios. 1566 01:47:50,111 --> 01:47:52,111 Suntem de acord, nu, Gülten? 1567 01:47:52,360 --> 01:47:55,426 Desigur, desigur, vreau să spun că oricum nu ar trebui să se întâmple. 1568 01:47:55,916 --> 01:47:58,380 Fată frumoasă. Ce face cu ursulețul ăla? 1569 01:47:58,621 --> 01:48:00,305 Nu mai, Doamne, Domnul meu! 1570 01:48:00,546 --> 01:48:04,478 Frate, putem să ne uităm la aceste lucruri? Te rog uite, ne grăbim. 1571 01:48:09,534 --> 01:48:13,855 Asya, ne vedeam? 1572 01:48:18,227 --> 01:48:20,649 Fugi de mine sau nu? 1573 01:48:20,890 --> 01:48:24,101 Nu, nu. 1574 01:48:25,822 --> 01:48:29,126 Ertan mi-a spus să stau departe de tine spuse el. 1575 01:48:29,676 --> 01:48:32,609 -Nu înțeleg? -Nici eu nu am inteles. 1576 01:48:33,106 --> 01:48:35,699 Poate îmi poți spune într-o zi. 1577 01:48:36,074 --> 01:48:37,466 Haide, ne vedem. 1578 01:48:37,707 --> 01:48:40,820 Un minut, un minut, un minut... 1579 01:48:41,426 --> 01:48:44,272 ... știi ceva? 1580 01:48:49,004 --> 01:48:51,177 Probabil. 1581 01:48:52,007 --> 01:48:54,693 Ți-a spus Ertan ceva? 1582 01:48:57,401 --> 01:48:59,618 Bine. 1583 01:49:03,958 --> 01:49:05,907 Bine. 1584 01:49:07,896 --> 01:49:09,896 Uită-te la tine... 1585 01:49:10,344 --> 01:49:12,124 ...dar nu știu ce mi-a spus și cât. 1586 01:49:12,365 --> 01:49:15,414 Eu și Ertan ne-am iubit foarte mult. Asia. 1587 01:49:16,711 --> 01:49:19,251 Am fost foarte fericiți. 1588 01:49:20,557 --> 01:49:22,597 Bineînțeles că urma să ne căsătorim. 1589 01:49:22,838 --> 01:49:26,484 Toate aceste pregătiri sunt în plină desfășurare continua. 1590 01:49:27,298 --> 01:49:29,707 Dar am dispărut. 1591 01:49:31,087 --> 01:49:34,526 Desigur, Ertan niciodată Deci nu știa despre asta... 1592 01:49:34,799 --> 01:49:38,561 ...de ce trebuie să fac asta? Nu știa că rămân. 1593 01:49:42,349 --> 01:49:46,832 Nici nu ne-am putut lua rămas bun de la Ertan. 1594 01:49:50,094 --> 01:49:53,159 Desigur, când am dispărut brusc. 1595 01:49:53,524 --> 01:49:56,493 Oricum, asta e, vezi tu. 1596 01:49:56,787 --> 01:49:58,620 înțeleg 1597 01:49:58,861 --> 01:50:01,264 Ți-am deschis inima, nu-i așa? 1598 01:50:01,505 --> 01:50:04,820 - E rândul tău. -O sa-ti spun eu. 1599 01:50:05,268 --> 01:50:08,368 Îți spun, dar acum e al meu trebuie să plec. 1600 01:50:08,634 --> 01:50:12,051 Am început să lucrez cu Ertan, Lucrăm împreună. 1601 01:50:12,465 --> 01:50:16,139 - Din acest motiv. Ne vedem mai târziu. -Ne vedem mai târziu. 1602 01:50:16,605 --> 01:50:19,605 (muzică de suspans) 1603 01:50:25,607 --> 01:50:30,215 Este vorba despre extinderea în străinătate... 1604 01:50:30,456 --> 01:50:34,307 ... pentru mine ca un bărbat, corect Lasă-mă să fac o ofertă. 1605 01:50:34,604 --> 01:50:38,358 Așadar, acum ești în această afacere de „francizare”? Îl aștepți cu nerăbdare? 1606 01:50:38,599 --> 01:50:39,890 Cald sau rece. 1607 01:50:40,131 --> 01:50:43,841 Ceea ce contează pentru mine este meseria ta. Ai reusit, ai inteles? 1608 01:50:44,082 --> 01:50:46,036 Bine, uite, acum e așa Există o situație. 1609 01:50:46,277 --> 01:50:47,653 Exista o firma in Germania. 1610 01:50:47,894 --> 01:50:49,820 Bine fiule, părăsește Germania acum, Spania sau ceva. 1611 01:50:50,061 --> 01:50:54,391 Aduci raportul și îl pui pe masă. Lasă-mă să arunc o privire, înțelegi? 1612 01:50:54,750 --> 01:50:56,500 Koray Efendi... 1613 01:50:56,889 --> 01:50:59,982 ... vei veni la mine cu acțiune, Koray Efendi, prin acţiune. 1614 01:51:00,223 --> 01:51:04,670 Am înţeles? Și prejudiciul pe care l-ai provocat Îl vei închide. 1615 01:51:05,143 --> 01:51:07,284 Bine tată, orice vrei tu. 1616 01:51:07,525 --> 01:51:09,959 Atunci voi merge imediat la Berlin să-i cunosc pe băieți. 1617 01:51:10,200 --> 01:51:14,028 Arată-te. Aceasta este operația ta. Sper să nu o dai peste cap. 1618 01:51:14,269 --> 01:51:16,688 Nu, nu o voi strica. Poți fi sigur, tată. 1619 01:51:16,929 --> 01:51:20,064 Aceasta va fi o investiție foarte bună. Nici tu nu vei regreta. 1620 01:51:22,711 --> 01:51:26,076 De asemenea, cu adevărat din inimă Multumesc. 1621 01:51:26,317 --> 01:51:29,157 Kuru nu cere mulțumiri, să vedem. 1622 01:51:29,530 --> 01:51:32,843 Oprește-te, oprește-te. Vino, stai aici. 1623 01:51:33,385 --> 01:51:35,618 Desigur. 1624 01:51:39,036 --> 01:51:43,368 Acum uite, nu vrei să te lupți cu mine Vei renunța. 1625 01:51:44,930 --> 01:51:47,290 (Hidayet) Se înțelege? 1626 01:51:48,047 --> 01:51:51,995 Ce ai deschis sau vei deschide despre mine Daca exista vreun proces... 1627 01:51:52,236 --> 01:51:54,720 ... o vei retrage si tu. 1628 01:51:55,386 --> 01:51:58,093 Și-a trântit mâna pe masă... 1629 01:51:58,474 --> 01:52:01,255 ...ca frate, le vorbește fetelor. vei trece. 1630 01:52:01,496 --> 01:52:03,809 Am înţeles? 1631 01:52:04,714 --> 01:52:07,605 Uite, ți-am mai spus. 1632 01:52:07,953 --> 01:52:10,218 Chiar dacă e tatăl tău... 1633 01:52:10,459 --> 01:52:13,524 ... fara ca nimeni sa primeasca nimic in schimb... 1634 01:52:13,765 --> 01:52:16,507 ...nu dă nimic nimănui altcuiva. 1635 01:52:17,411 --> 01:52:19,872 E ok? 1636 01:52:22,336 --> 01:52:26,736 Învață asta acum, fiule, învață. Poftim. 1637 01:52:27,219 --> 01:52:30,219 (muzică de suspans) 1638 01:52:35,494 --> 01:52:38,953 Bea ceva fierbinte. Mesteci asta sec. 1639 01:52:40,911 --> 01:52:44,080 Acest Eymir are un cazier penal suspendat. 1640 01:52:44,321 --> 01:52:47,236 -De unde? -Extorcare. Ce s-ar putea întâmpla? 1641 01:52:47,477 --> 01:52:50,074 Dar aici este inutil. 1642 01:52:50,315 --> 01:52:52,936 Te-ai uitat la astea? 1643 01:52:53,745 --> 01:52:58,091 Bine. Bine, bine, întoarce-te la birou. 1644 01:52:58,988 --> 01:53:01,328 Întoarce-te, întoarce-te. 1645 01:53:01,851 --> 01:53:03,672 -Ce se întâmplă? - Ai spus să trimiți pe cineva... 1646 01:53:03,913 --> 01:53:05,493 ...Pentru prezența acasă la Bakizade. 1647 01:53:05,734 --> 01:53:07,565 Am semnat și Hakan cu scuza de a semna. l-am trimis. 1648 01:53:07,806 --> 01:53:09,523 De asemenea, vreau să învețe niște afaceri. 1649 01:53:09,764 --> 01:53:12,686 - Bine? -Neslihan stătea în picioare. 1650 01:53:13,150 --> 01:53:14,757 În siguranță, l-a întâmpinat și pe Hakan. 1651 01:53:14,998 --> 01:53:17,234 Ce fac ei? Ce încearcă ei să facă? 1652 01:53:17,475 --> 01:53:21,209 (Ertan) Încearcă să mă înnebunească? Hai înainte, eu vin. 1653 01:53:22,300 --> 01:53:24,173 Și asta este o nebunie. 1654 01:53:24,414 --> 01:53:27,403 Dacă doi nebuni ca ăsta se unesc Asta se va întâmpla. 1655 01:53:27,851 --> 01:53:30,851 (muzică de suspans) 1656 01:53:46,172 --> 01:53:48,339 mama! 1657 01:53:49,186 --> 01:53:51,775 E cineva? 1658 01:53:55,488 --> 01:53:57,442 (Telefonul sună) 1659 01:53:58,915 --> 01:54:00,898 (Telefonul sună) 1660 01:54:02,263 --> 01:54:04,311 (Telefonul sună insistent) 1661 01:54:05,642 --> 01:54:07,454 (Telefonul sună insistent) 1662 01:54:07,777 --> 01:54:11,319 -Domnule? -Coboară, vorbim. 1663 01:54:14,904 --> 01:54:16,287 Un minut. 1664 01:54:16,528 --> 01:54:19,377 Vii la mine acasă? chiar acum? 1665 01:54:19,618 --> 01:54:21,066 Sunet moale când vine vorba de protecție... 1666 01:54:21,307 --> 01:54:23,715 ... când vine vorba de contabilitate o voce atât de spinoasă, nu? 1667 01:54:23,956 --> 01:54:25,963 - Da-te jos! - Bine, lasă-mă să cobor. 1668 01:54:26,204 --> 01:54:29,217 Lasă-mă să cobor, lasă-mă să vadă Eymir. Lasă iadul să se dezlege din nou. 1669 01:54:29,458 --> 01:54:32,321 Asia, coboară! 1670 01:54:35,662 --> 01:54:40,118 L-ai găsit pe Yasin? Bănuiesc că poți găsi și magazinul? 1671 01:54:40,359 --> 01:54:42,574 Du-te acolo, vin. 1672 01:54:43,008 --> 01:54:45,172 Merg. 1673 01:54:45,617 --> 01:54:48,617 (muzică de suspans) 1674 01:54:59,207 --> 01:55:00,611 (Neslihan) O, Doamne, Domnul meu! 1675 01:55:00,852 --> 01:55:02,968 Am avut dificultăți să-mi scoatem tencuiala de pe picior. iti spun eu! 1676 01:55:03,209 --> 01:55:05,218 Dar vom exploda, uf! 1677 01:55:05,459 --> 01:55:07,459 Acest avocat are ochiul mamei sale. 1678 01:55:07,700 --> 01:55:09,065 Se pare că tipul a înnebunit. 1679 01:55:09,306 --> 01:55:12,330 Nu, este un băiat (Beep)! Este destul de (Beep)! 1680 01:55:15,460 --> 01:55:17,197 domnule Ertan? 1681 01:55:17,438 --> 01:55:19,165 Bună seara. 1682 01:55:19,406 --> 01:55:21,174 Bine ai venit, frate. Cum putem ajuta? 1683 01:55:21,415 --> 01:55:23,705 Există pui prăjit, Fac și ceva de fiert. 1684 01:55:23,946 --> 01:55:25,347 Sezon complet. Cum putem ajuta? 1685 01:55:25,588 --> 01:55:28,609 Destul de util la timp ai devenit. 1686 01:55:31,219 --> 01:55:33,280 Hai frate, tocmai am preparat ceaiul. Îl aduc de la Rize. 1687 01:55:33,521 --> 01:55:35,780 Lasă-l să se încălzească puțin, bine? 1688 01:55:36,144 --> 01:55:39,888 Nu e nevoie, nu e nevoie, mulțumesc. Atunci sper. 1689 01:55:41,476 --> 01:55:44,047 - Ai de gând să cumperi carne? -Asia m-a trimis aici. 1690 01:55:44,288 --> 01:55:46,440 O să vorbească cu mine aici, bine? 1691 01:55:46,681 --> 01:55:48,907 Bine. 1692 01:55:52,634 --> 01:55:55,284 -Ai gasit-o? - Întotdeauna o găsesc. 1693 01:55:55,623 --> 01:55:58,538 -Da, ce sa întâmplat? -Ce e în neregulă cu tine? 1694 01:55:58,869 --> 01:56:01,534 De ce nu mă asculți? Ce e în neregulă cu tine? 1695 01:56:03,061 --> 01:56:06,168 Domnule Ertan, este un băiețel în spatele nostru. Avem propria noastră grădină. 1696 01:56:06,409 --> 01:56:09,307 Frumos, asta dacă spuneam frumos. Nu face nimic. Nu o face mare în mintea ta. 1697 01:56:09,548 --> 01:56:11,518 Sunetele izolate nu sună așa, izolate. 1698 01:56:11,759 --> 01:56:13,847 Asia știe. E mai confortabil acolo dacă vrei vei face. 1699 01:56:14,088 --> 01:56:16,447 Cartierul este mic acum. 1700 01:56:21,267 --> 01:56:24,084 -(Beep)! -Ce se întâmplă? 1701 01:56:24,532 --> 01:56:26,593 (Ertan) De ce faci asta? 1702 01:56:26,834 --> 01:56:28,486 De ce contrar a tot ceea ce spun? te porți? 1703 01:56:28,727 --> 01:56:30,924 Încerci să mă înnebunești? 1704 01:56:31,165 --> 01:56:33,251 De ce ar trebui să am un astfel de obiectiv? 1705 01:56:33,492 --> 01:56:35,236 Îmi apăs pe butoanele dar constant. 1706 01:56:35,477 --> 01:56:37,236 Vorbesti si tu prostii. 1707 01:56:37,477 --> 01:56:39,830 Ce vei câștiga când vei concedia fata? 1708 01:56:40,071 --> 01:56:42,693 Nu vei fi prins, bine? 1709 01:56:42,934 --> 01:56:44,524 Încerc să te protejez. 1710 01:56:44,765 --> 01:56:47,518 Am fost prins de o caracatiță cu 20 de brațe eu deja. 1711 01:56:47,759 --> 01:56:50,282 Unde altundeva voi fi prins? 1712 01:56:51,455 --> 01:56:55,074 Mă voi căsători cu Eymir mâine. Soția lui mă va face. 1713 01:56:55,315 --> 01:56:57,830 Dacă poți da o mână de ajutor Îl poți extinde acolo. 1714 01:56:58,071 --> 01:56:59,629 Mă poți salva de acolo. 1715 01:56:59,870 --> 01:57:02,857 Nu pot crea miracole de noapte până dimineață, ma intelegi? 1716 01:57:03,438 --> 01:57:05,472 De asemenea, persoana care te-a pus în această situație nu sunt. 1717 01:57:05,713 --> 01:57:07,943 Dar aceasta este partea de care am nevoie acum. 1718 01:57:08,184 --> 01:57:10,840 Am nevoie să mă salvezi de aici. 1719 01:57:11,373 --> 01:57:14,373 (muzică emoțională) 1720 01:57:16,480 --> 01:57:19,178 Voi purta o rochie de mireasă mâine. 1721 01:57:19,450 --> 01:57:23,409 Omul mă va săruta. O să te țin de mână. 1722 01:57:23,916 --> 01:57:27,382 Ce sentiment dezgustător poti ghici? 1723 01:57:27,871 --> 01:57:30,871 (Muzica emoționantă continuă) 1724 01:57:33,728 --> 01:57:36,451 Îmi vine să vomit doar când mă gândesc la asta. 1725 01:57:36,952 --> 01:57:39,952 (Muzica emoționantă continuă) 1726 01:57:42,201 --> 01:57:46,570 Dacă ai puterea de a lupta Dacă întorci puțin capul în acest fel. 1727 01:57:47,917 --> 01:57:49,929 Bine, este la fel de mic ca o ștampilă în ochii tăi. nu am nicio valoare. 1728 01:57:50,178 --> 01:57:53,378 Bine, (Beep) Eu sunt favoritul, dar eu sunt om. 1729 01:57:53,619 --> 01:57:57,170 Deci îți pare rău pentru ceea ce vezi de pe stradă... 1730 01:57:57,661 --> 01:58:01,369 ... îl poți salva. Ești atât de lipsit de scrupule? 1731 01:58:04,441 --> 01:58:07,966 Nu știi cum funcționează mintea mea. Nu mă cunoști. 1732 01:58:08,664 --> 01:58:12,510 Am vrut să-l cunosc, dar am renunțat. 1733 01:58:15,106 --> 01:58:17,300 -Spre unde? -Plec. 1734 01:58:17,541 --> 01:58:19,964 Maine am nunta. 1735 01:58:20,472 --> 01:58:23,472 (muzică de suspans) 1736 01:58:41,050 --> 01:58:44,814 (Fidan) Mashallah, mashallah. Îți jur că ești atât de frumoasă, mamă. 1737 01:58:45,055 --> 01:58:48,179 Uită-te la mine, zgâriește-te pe o parte. Nu atrage atentia. 1738 01:58:48,420 --> 01:58:50,329 Lasă această frumusețe în urmă, mamă. 1739 01:58:50,570 --> 01:58:52,491 Întreabă cum ești, întreabă dacă ești fericit. 1740 01:58:52,732 --> 01:58:54,329 Nu vezi situația surorii mele? 1741 01:58:54,570 --> 01:58:56,097 Nu înțelegi ce nu vrei? 1742 01:58:56,338 --> 01:58:59,291 Ah, fata trece de la neant la existență. De ce ar trebui să fie trist? 1743 01:58:59,532 --> 01:59:02,522 De asemenea, care mireasă a ieșit zâmbind? din casa ta? 1744 01:59:02,943 --> 01:59:05,435 -L-am întrebat. -Da, cu vârful limbii. 1745 01:59:05,676 --> 01:59:08,847 Te rog, acum nu este momentul. Nu o face, bine? 1746 01:59:09,146 --> 01:59:11,110 Mamă, nu te-am întrebat? 1747 01:59:11,351 --> 01:59:15,343 (Fidan) Vrei să te căsătorești? Nu am spus? Nu ai spus si tu da? 1748 01:59:15,858 --> 01:59:19,085 Mamă, vrei să fie așa. Tu vrei asta. 1749 01:59:19,326 --> 01:59:21,870 cum faci mereu Crede în tot ceea ce funcționează pentru tine. 1750 01:59:22,111 --> 01:59:23,754 İrem, nu o face, soră. 1751 01:59:23,995 --> 01:59:26,783 Problemele noastre când nu le vezi Nu se termină, mamă, nu scade. 1752 01:59:27,024 --> 01:59:28,322 Doar stă acolo. 1753 01:59:28,563 --> 01:59:31,106 Dacă întorci capul și te uiți Vei vedea oricum. 1754 01:59:31,347 --> 01:59:33,933 Irem, nu o face. 1755 01:59:34,339 --> 01:59:38,087 Bine. Mamă, a fost brusc, dar sunt bine. 1756 01:59:38,470 --> 01:59:40,833 (Asya) Mă căsătoresc. 1757 01:59:41,363 --> 01:59:43,873 nu-ți face griji, Deci oricum nu este nicio problema. 1758 01:59:44,113 --> 01:59:46,591 Cea mai fericită zi a mea este căsătoria. 1759 01:59:46,832 --> 01:59:50,214 Ai devenit foarte frumoasă, mama mea, ai devenit foarte frumoasă. 1760 01:59:52,015 --> 01:59:54,032 (Fidan) Draga mea. 1761 01:59:55,066 --> 01:59:56,795 (S-a auzit o bătaie în uşă) 1762 01:59:57,036 --> 01:59:58,983 -Ertan. -Ai gasit ceva? 1763 01:59:59,224 --> 02:00:03,139 Nu, nu încă, ai un oaspete. 1764 02:00:04,431 --> 02:00:07,018 Mulțumesc, Gulten. 1765 02:00:09,740 --> 02:00:12,529 Da, dacă nu e urgent, am de lucru. 1766 02:00:14,077 --> 02:00:16,264 Ertan, de ce îi spui Asyei? 1767 02:00:16,505 --> 02:00:17,889 Nu am vorbit cu tine? 1768 02:00:18,130 --> 02:00:21,542 Am spus că nimeni nu ar trebui să învețe de acasă. Am spus, iar tu ai acceptat. 1769 02:00:21,783 --> 02:00:24,629 Asya este acum una dintre case. 1770 02:00:25,702 --> 02:00:29,645 -Ertan, ce dacă fata asta spune cuiva? -Nu spune. 1771 02:00:30,028 --> 02:00:31,752 Nu spune? 1772 02:00:31,993 --> 02:00:34,273 Cum poți fi atât de sigur? 1773 02:00:34,514 --> 02:00:37,104 Care este sinceritatea ta cu fata asta? A intrat în viețile noastre chiar ieri. 1774 02:00:37,345 --> 02:00:40,614 Hei, hei, hei! Stai puțin, tu! De ce te preocupă acum? 1775 02:00:41,723 --> 02:00:43,423 Bine. 1776 02:00:43,664 --> 02:00:46,514 Bine, voi doi... 1777 02:00:47,095 --> 02:00:49,491 ...succes, succes. 1778 02:00:49,732 --> 02:00:52,608 Kıvılcım, despre ce vorbim acum? pot sa stiu te rog? 1779 02:00:52,849 --> 02:00:54,131 Despre ce vorbim? 1780 02:00:54,372 --> 02:00:58,039 Cum poți avea atât de multă încredere în această fată? vorbim despre asta. 1781 02:00:59,420 --> 02:01:01,949 Nu am spus nimănui nimic, bine? 1782 02:01:02,190 --> 02:01:04,271 Nu vorbesc cu nimeni despre tine. 1783 02:01:04,512 --> 02:01:06,912 (Ertan) De ce ar trebui să vorbesc? De ce să-ți spun despre tine, Kıvılcım? 1784 02:01:07,153 --> 02:01:10,308 Evident, ai explicat singur. Asya te-a făcut să vorbești. 1785 02:01:10,789 --> 02:01:13,893 Dacă chiar vrei să te enervezi pe cineva Ar trebui să fii tu însuți. 1786 02:01:14,232 --> 02:01:16,633 (Ertan) Înțelegi? 1787 02:01:17,069 --> 02:01:18,956 Bine. Ai pus întrebarea, Ai primit răspunsul tău. 1788 02:01:19,197 --> 02:01:21,720 Hai, sunt ocupat te rog. 1789 02:01:25,068 --> 02:01:27,379 (Beep)! 1790 02:01:32,141 --> 02:01:33,678 (Ușa închisă) 1791 02:01:33,919 --> 02:01:36,595 Impostor, impostor. 1792 02:01:37,336 --> 02:01:40,336 (Se cântă tobe și flaut) 1793 02:02:00,761 --> 02:02:02,778 Bun venit. 1794 02:02:03,019 --> 02:02:06,262 -Unde este Taha? -Stă ghemuit în camera lui. 1795 02:02:06,503 --> 02:02:08,589 (Femeie) Taha, vino, fiule, te sună mama ta. 1796 02:02:08,830 --> 02:02:11,531 (Fidan) Taha, vino, mama mea. 1797 02:02:12,007 --> 02:02:15,007 (Tobele și pipele continuă să cânte) 1798 02:02:17,568 --> 02:02:19,756 Hai, lega-l acum... 1799 02:02:19,997 --> 02:02:22,912 ...breaua surorii tale, omul casei noastre ca. 1800 02:02:23,353 --> 02:02:26,353 (muzică de suspans) 1801 02:02:30,087 --> 02:02:33,289 (Fidan) Hai, grăbește-te, Haide, vom întârzia la nuntă. 1802 02:02:33,739 --> 02:02:36,739 (Muzica de suspans continuă) 1803 02:02:46,510 --> 02:02:48,593 sora... 1804 02:02:49,377 --> 02:02:51,980 ...nu pot. 1805 02:02:54,083 --> 02:02:57,326 O vei face, soră, haide. 1806 02:03:00,240 --> 02:03:02,330 Haide. 1807 02:03:02,790 --> 02:03:05,790 (Muzica de suspans continuă) 1808 02:03:25,146 --> 02:03:28,146 (Muzica de suspans continuă) 1809 02:03:31,471 --> 02:03:33,865 (Fidan) Taha? 1810 02:03:34,863 --> 02:03:37,161 Uite, vezi? 1811 02:03:37,402 --> 02:03:41,579 Bineînțeles, când sora lui este scumpa lui nu pot trimite. 1812 02:03:42,028 --> 02:03:44,310 Mama mea. 1813 02:03:48,021 --> 02:03:51,021 (Se cântă tobe și flaut) 1814 02:04:09,983 --> 02:04:12,983 (Tobele și pipele continuă să cânte) 1815 02:04:16,933 --> 02:04:19,425 (Ei țipă) 1816 02:04:20,521 --> 02:04:23,039 Hop, mire, unde mergi? Stai, mai dansăm halay. 1817 02:04:23,280 --> 02:04:25,429 (Eymir) La naiba, dă-i drumul (Beep)! 1818 02:04:25,670 --> 02:04:28,175 -(Bărbat) Vom dansa din nou halay. -(Eymir) Dă-i drumul! 1819 02:04:28,416 --> 02:04:31,381 -O să văd mireasa, fiule! - Hai, hai. Bine, haide, haide, haide. 1820 02:04:31,787 --> 02:04:34,181 (Ei aplaudă) 1821 02:04:35,122 --> 02:04:37,235 Asia? 1822 02:04:37,733 --> 02:04:41,250 (muzică de suspans) 1823 02:04:45,843 --> 02:04:48,400 Arăți atât de frumos. 1824 02:04:48,641 --> 02:04:51,518 Adică, o să fiu lovit puternic. 1825 02:04:54,512 --> 02:04:56,400 Pune-ți bijuteriile, nepotule. 1826 02:04:56,641 --> 02:04:59,670 Ai fost din nou uluit de emoție. 1827 02:05:00,167 --> 02:05:03,167 (Muzica de suspans continuă) 1828 02:05:16,304 --> 02:05:19,304 (Se cântă tobe și flaut) 1829 02:05:22,349 --> 02:05:25,611 -(Eyüp) Hai, hai! -Hai fiule, haide. 1830 02:05:26,773 --> 02:05:29,287 La naiba fiule, hai, hai! 1831 02:05:29,751 --> 02:05:32,751 (Muzica de suspans continuă) 1832 02:05:52,935 --> 02:05:55,115 Conform constitutiei familiei... 1833 02:05:55,356 --> 02:05:58,426 ...toți trebuie să vă căsătoriți. Ştii. 1834 02:05:58,675 --> 02:06:01,525 Da, este un articol ridicol. 1835 02:06:01,847 --> 02:06:03,719 Aşa? 1836 02:06:03,960 --> 02:06:06,344 Asia va fi, de asemenea, supusă acestui articol. 1837 02:06:06,585 --> 02:06:09,065 Da, este adevărat. 1838 02:06:10,254 --> 02:06:12,817 De ce nu m-am gândit la asta? 1839 02:06:13,501 --> 02:06:15,524 Fratele meu s-a gândit totuși la asta. 1840 02:06:15,784 --> 02:06:18,961 -Vroia să se căsătorească cu Asya cu cineva. -(Feray) Ce? 1841 02:06:19,276 --> 02:06:22,263 Ce? OMS? Cu cine se va căsători? 1842 02:06:22,620 --> 02:06:25,588 Asta e un mister, Nu știu cine ești. 1843 02:06:25,954 --> 02:06:28,985 Dar trebuie să învățăm cât mai curând posibil. 1844 02:06:29,377 --> 02:06:32,526 Trebuie să fie cineva care nu ne va provoca probleme. 1845 02:06:32,897 --> 02:06:35,332 Și acum ni s-a întâmplat asta. 1846 02:06:35,712 --> 02:06:37,712 De fapt... 1847 02:06:39,361 --> 02:06:42,026 ...Dacă ar fi fost Avraam. 1848 02:06:43,565 --> 02:06:46,405 Totul ar fi grozav pentru noi. 1849 02:06:46,925 --> 02:06:50,152 -(Feray) Ibrahim? -(Hüma) Da. 1850 02:06:52,624 --> 02:06:55,528 Este aproape timpul să iasă. 1851 02:06:57,776 --> 02:07:01,653 Inca te-ai gandit foarte bine, felicitari. 1852 02:07:06,589 --> 02:07:07,815 -(Ertan) Gulten. -Ce s-a întâmplat? 1853 02:07:08,056 --> 02:07:10,353 L-am prins. Eymir pentru o crimă a fost reținut. 1854 02:07:10,594 --> 02:07:13,436 Dar au părăsit-o din lipsă de dovezi. 1855 02:07:13,677 --> 02:07:16,246 Numele victimei este Aybars Tenziş. E ok? 1856 02:07:16,487 --> 02:07:18,638 Frate, poți să verifici. A fost prins criminalul? 1857 02:07:18,879 --> 02:07:20,867 Dacă nu există niciun suspect, îl vom raporta pe Eymir... 1858 02:07:21,108 --> 02:07:22,696 ...cu un astfel de pont anonim, bine? 1859 02:07:22,937 --> 02:07:25,130 Este deja despre crimă, De acolo îl vom lua în custodie. 1860 02:07:25,371 --> 02:07:28,253 -Ma uit imediat. - Am nevoie de o cravată, bine? 1861 02:07:28,494 --> 02:07:30,142 -Este necesară și o jachetă. -Bine, o aduc eu. 1862 02:07:30,383 --> 02:07:32,840 -Ok, astept. -Bine. 1863 02:07:34,097 --> 02:07:37,097 (Se cântă tobe și flaut) 1864 02:07:57,780 --> 02:08:00,780 (Tobele și pipele continuă să cânte) 1865 02:08:06,029 --> 02:08:08,707 (Bărbat) Mult succes, Dumnezeu să te binecuvânteze în curând. Să ne dea nepoți. 1866 02:08:08,948 --> 02:08:12,864 (Eyüp) Sper, sper, Mult succes celorlalti burlac. 1867 02:08:13,160 --> 02:08:15,547 Poftim. Hai fetelor, haide. 1868 02:08:15,788 --> 02:08:18,580 (Eyüp) Fete din cartierul nostru, stii tu? 1869 02:08:18,869 --> 02:08:21,086 Oh! 1870 02:08:22,599 --> 02:08:26,356 Bun venit avocat, ai adus bucurie. 1871 02:08:26,901 --> 02:08:29,122 Multumesc. 1872 02:08:30,196 --> 02:08:32,501 La locul de muncă. 1873 02:08:34,849 --> 02:08:37,849 (muzică de suspans) 1874 02:08:42,749 --> 02:08:46,418 -Unchiule, succes. -Bine ai venit zombie, bine ai venit. 1875 02:08:46,659 --> 02:08:49,145 Să intrăm înăuntru, să intrăm înăuntru, haide. 1876 02:08:49,386 --> 02:08:52,395 (Eyüp) Vino de la stânga la stânga hai sa mergem mai departe. 1877 02:08:53,872 --> 02:08:55,553 (Telefonul sună) 1878 02:08:56,438 --> 02:08:58,080 (Telefonul sună) 1879 02:08:58,321 --> 02:09:01,185 -Domnule Önder frate? -(Vocea liderului) Nu a fost prins niciun suspect. 1880 02:09:01,426 --> 02:09:03,251 Bine, raportează-l atunci. Raportați locația dvs. 1881 02:09:03,492 --> 02:09:05,178 E ok? Să existe un ordin de detenție. 1882 02:09:05,419 --> 02:09:08,144 Dar să ne asigurăm că nu eșuează. Fii și tu cu poliția. 1883 02:09:08,385 --> 02:09:10,857 Trimite-mi o locație în mișcare. 1884 02:09:11,314 --> 02:09:14,314 (Muzica de suspans continuă) 1885 02:09:18,199 --> 02:09:21,199 (muzică emoțională) 1886 02:09:24,203 --> 02:09:27,347 Draga mea, ești bine? Ar trebui să aduc apă sau ceva? 1887 02:09:29,703 --> 02:09:32,305 Ai nevoie de Asia? 1888 02:09:32,753 --> 02:09:35,753 (Muzica emoționantă continuă) 1889 02:09:41,555 --> 02:09:45,122 Ți-am aranjat casa frumos, totul este ok. 1890 02:09:45,378 --> 02:09:49,009 Frigiderul tău este, de asemenea, plin cu alimente. Nu-ți face foame, bine? 1891 02:09:49,250 --> 02:09:51,766 Ți-am făcut patul cu mâinile mele. 1892 02:09:52,007 --> 02:09:54,784 Am întins foaia albă pură. 1893 02:09:55,277 --> 02:09:58,277 (Muzica emoționantă continuă) 1894 02:10:02,468 --> 02:10:04,983 Dumnezeu să te facă să îmbătrânești pe o pernă, mireasa mea. 1895 02:10:05,224 --> 02:10:07,966 Mă duc acum la oaspeți. 1896 02:10:08,436 --> 02:10:11,436 (Muzica emoționantă continuă) 1897 02:10:26,162 --> 02:10:30,276 Da, ofițer. Eymir Çağma, ucigașul lui Aybars Tenziș. 1898 02:10:30,517 --> 02:10:31,941 Momentan în Fikirtepe... 1899 02:10:32,182 --> 02:10:35,123 ...la sala de nunți numită Palatul Işıltısı Are o nuntă. 1900 02:10:35,507 --> 02:10:38,491 Se presupune că pentru luna de miere După nuntă, ea va evada în Georgia. 1901 02:10:38,732 --> 02:10:40,684 Ai prins-o, ai prins-o, Daca nu o poti prinde... 1902 02:10:40,925 --> 02:10:43,495 ... îți va fi din nou dificil, Nu spune că nu a spus-o. 1903 02:10:44,091 --> 02:10:48,912 ("Se joacă Cengiz Kurtoğlu - School Years") „Te-aș aștepta în acel colț retras” 1904 02:10:49,611 --> 02:10:54,187 „Obișnuiai să alergi la mine cu cărțile în mâini” 1905 02:10:55,677 --> 02:10:59,731 „Te-aș aștepta în acel colț retras” 1906 02:11:00,721 --> 02:11:04,938 „Obișnuiai să alergi la mine cu cărțile în mâini” 1907 02:11:06,111 --> 02:11:10,630 „Emoțiile pure ne-ar acoperi” 1908 02:11:11,021 --> 02:11:13,163 (Eymir) Fiule, ce dracu este asta? 1909 02:11:13,404 --> 02:11:16,886 „Anii de școală pot fi vreodată uitați?” 1910 02:11:17,127 --> 02:11:21,546 „Emoțiile pure ne-ar acoperi” 1911 02:11:22,188 --> 02:11:23,836 Jur că mi-e frică. 1912 02:11:24,077 --> 02:11:27,792 „Anii de școală pot fi vreodată uitați?” 1913 02:11:29,390 --> 02:11:32,522 Bine ai venit, bine ai venit, bine ai venit. 1914 02:11:33,559 --> 02:11:37,904 "Poate trandafirii aceia pe care ti-am dat" 1915 02:11:39,346 --> 02:11:43,629 „E încă acolo într-o carte” 1916 02:11:44,662 --> 02:11:49,158 "Poate trandafirii aceia pe care ti-am dat" 1917 02:11:50,980 --> 02:11:55,139 „E încă acolo într-o carte” 1918 02:11:55,824 --> 02:11:59,889 „Chiar dacă o persoană îmbătrânește, nu poate uita” 1919 02:12:01,760 --> 02:12:05,781 „Anii de școală pot fi vreodată uitați?” 1920 02:12:06,335 --> 02:12:11,579 „Chiar dacă o persoană îmbătrânește, nu poate uita” 1921 02:12:12,978 --> 02:12:14,502 „Anii de școală pot fi vreodată uitați?” 1922 02:12:14,743 --> 02:12:18,281 -(Eymir) Haide. -Taha, hai, vino asa la mine. 1923 02:12:18,937 --> 02:12:21,864 (Eymir) Hai, hai, hai. 1924 02:12:23,650 --> 02:12:27,107 (Eyüp) Vino, stai jos. Lasă-ți sora ta să te vadă mai bine. 1925 02:12:27,592 --> 02:12:30,592 ("Cengiz Kurtoğlu - Anii de școală" continuă jocul) 1926 02:12:34,837 --> 02:12:37,410 Kürşad. Haide. 1927 02:12:37,782 --> 02:12:40,187 Haide, hai să ne uităm de aici, vino. 1928 02:12:40,687 --> 02:12:43,687 ("Cengiz Kurtoğlu - Anii de școală" continuă jocul) 1929 02:12:54,962 --> 02:12:57,478 (Eyüp) Vino. 1930 02:12:58,828 --> 02:13:01,136 (sunet ambiental din sala) 1931 02:13:02,666 --> 02:13:05,162 Bun venit. 1932 02:13:06,227 --> 02:13:08,608 (sunet ambiental din sala) 1933 02:13:09,545 --> 02:13:12,472 Domnule, bun venit tuturor. 1934 02:13:13,962 --> 02:13:16,604 (Ei fluieră) 1935 02:13:21,494 --> 02:13:25,185 Iată acest cuplu frumos Ne-am adunat pentru a face o familie. 1936 02:13:25,468 --> 02:13:27,437 (Expirat profund) 1937 02:13:27,931 --> 02:13:30,931 (muzică de suspans) 1938 02:13:33,745 --> 02:13:35,985 Asya Madran și Eymir Çağma... 1939 02:13:36,226 --> 02:13:39,914 ...la municipalitatea noastră pentru un permis de căsătorie. aplicat. 1940 02:13:40,389 --> 02:13:42,670 (Ei aplaudă) 1941 02:13:45,405 --> 02:13:47,564 (Ei aplaudă) 1942 02:13:48,252 --> 02:13:50,652 alo? Önder frate, de ce te-ai oprit? 1943 02:13:50,983 --> 02:13:53,287 (Oficiar de căsătorie) Ce am făcut in recenzii... 1944 02:13:53,528 --> 02:13:55,593 ...nu s-a văzut niciun obstacol. 1945 02:13:55,834 --> 02:13:58,485 -Super. -Buna ziua? 1946 02:13:58,726 --> 02:14:02,879 Nu fi din Samet, născut din Fidan Asya Madran... 1947 02:14:03,268 --> 02:14:06,954 ...Eymir Çağma ca soție Acceptați? 1948 02:14:07,372 --> 02:14:10,372 ("Se joacă Emir Can İğrek - A Carnation") „Am întrebat o singură dată” 1949 02:14:10,613 --> 02:14:14,476 "Din inima mea catre tine" 1950 02:14:17,467 --> 02:14:20,276 „Am întrebat o singură dată” 1951 02:14:20,517 --> 02:14:24,494 "Din inima mea catre tine" 1952 02:14:29,026 --> 02:14:33,467 „Un cuișoare este jignit de pământ” 1953 02:14:33,708 --> 02:14:37,572 — Nu ai memorat numele meu? 1954 02:14:38,428 --> 02:14:42,182 — Nu era loc în genunchi? 1955 02:14:44,044 --> 02:14:47,399 Frate, ce se întâmplă? Ce accident? 1956 02:14:48,705 --> 02:14:51,863 — Nu era loc în genunchi? 1957 02:14:52,109 --> 02:14:54,722 Doamna Asya? 1958 02:14:54,963 --> 02:14:57,709 Asia, haide. 1959 02:14:58,647 --> 02:15:02,601 — Nu era loc în genunchi? 1960 02:15:03,584 --> 02:15:07,799 „Nu m-ai lăsat să pun capul pe el” 1961 02:15:08,651 --> 02:15:12,407 — Nu era loc în genunchi? 1962 02:15:13,532 --> 02:15:17,722 „Nu m-ai lăsat să pun capul pe el” 1963 02:15:18,680 --> 02:15:22,838 — Nu era loc în genunchi? 1964 02:15:23,688 --> 02:15:27,649 „Nu m-ai lăsat să pun capul pe el” 1965 02:15:28,181 --> 02:15:31,181 ("Emir Can İğrek - O garoafa" continuă jocul) 1966 02:15:40,829 --> 02:15:43,984 Subtitrare detaliată a acestei serii pana ACUM... 1967 02:15:44,225 --> 02:15:47,554 ...la Asociația de descriere audio A fost construit. 1968 02:15:47,795 --> 02:15:50,738 www.sebeder.org 1969 02:15:50,979 --> 02:15:54,241 Traducători de subtitrare detaliate: Nilsu Hozanlı Tuncer - Şeyma Yalçın... 1970 02:15:54,482 --> 02:15:57,174 ...Eylül Yılmaz - Gülay Yılmaz 1971 02:15:57,415 --> 02:15:59,764 Editor: Ela Korgan 1972 02:16:00,137 --> 02:16:03,137 (muzică de credit) 1973 02:16:23,716 --> 02:16:26,716 (Muzica de credit continuă) 1974 02:16:46,802 --> 02:16:49,802 (Muzica de credit continuă)